eRhema Jelajah
Kata

καθότι

kathóti · G2530 · Yunani · 6 kemunculan

Lihat semua 6 di Cari

Arti

  1. karena, oleh karena, sebab, mengingat kenyataan bahwa

    Penanda sebab atau alasan, berdasarkan fakta yang nyata

    Contoh

    Lukas 1:7 Tetapi mereka tidak mempunyai anak, sebab Elisabet mandul dan keduanya telah lanjut umurnya.

    Lukas 19:9 Kata Yesus kepadanya: "Hari ini telah terjadi keselamatan kepada rumah ini, karena orang inipun anak Abraham.

    Kisah Para Rasul 2:24 Tetapi Allah membangkitkan Dia dengan melepaskan Dia dari sengsara maut, karena tidak mungkin Ia tetap berada dalam kuasa maut itu.

  2. sejauh, sama seperti

    Sesuai dengan suatu kadar sebagaimana ditentukan oleh konteksnya

    Contoh

    Kisah Para Rasul 2:45 dan selalu ada dari mereka yang menjual harta miliknya, lalu membagi-bagikannya kepada semua orang sesuai dengan keperluan masing-masing.

    Kisah Para Rasul 4:35 dan mereka letakkan di depan kaki rasul-rasul; lalu dibagi-bagikan kepada setiap orang sesuai dengan keperluannya.

Pemakaian

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 2 entri
Sampai taraf bahwa, sama seperti78.53
Karena, oleh karena, sebab, mengingat kenyataan bahwa89.33
Thayer's Greek-English Lexicon (i. e. καθ' ὁ τί), according to what, i. e. 1. so far as, according as: Acts 2:45; Acts…
(i. e. καθ' ὁ τί), according to what, i. e.
1. so far as, according as: Acts 2:45; Acts 4:35 (Polybius 18, 19 (36), 5; for כַּאֲשֶׁר, Ex 1:12, Ex 1:17))
2. because that, because (cf. Winer's Grammar, § 53, 8): Lk 1:7; Lk 19:9; Acts 2:24, and L T Tr WH (for Rcc. διότι) in Acts 17:31 (Tobit 1:12 Tobit 13:4; Polybius 18, 21 (38),6).
3. as, just as: Baruch 6 (Epistle Jer.) Bar 6:1; Judith 2:13, 15 Judith 10:9, and often in Thucydides, et al.

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

Studi topikal dengan kata ini 2 entri
Sampai, Sebanyak, Sejauh [Batas Tingkat yang Ditandai]2 kemunculanSebab dan/atau Alasan4 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.