eRhema Jelajah
Kata

καθό

kathó · G2526 · Yunani · 4 kemunculan

Lihat semua 4 di Cari

Arti

  1. sama seperti, dibandingkan dengan

    Penanda kesamaan dalam peristiwa dan keadaan, dengan kemungkinan implikasi bahwa sesuatu sesuai dengan sesuatu yang lain

    Contoh

    Roma 8:26 Demikian juga Roh membantu kita dalam kelemahan kita; sebab kita tidak tahu, bagaimana sebenarnya harus berdoa; tetapi Roh sendiri berdoa untuk kita kepada Allah dengan keluhan-keluhan yang tidak terucapkan.

  2. sejauh, sama seperti

    Sesuai dengan suatu kadar sebagaimana ditentukan oleh konteksnya

    Contoh

    2 Korintus 8:12 Sebab jika kamu rela untuk memberi, maka pemberianmu akan diterima, kalau pemberianmu itu berdasarkan apa yang ada padamu, bukan berdasarkan apa yang tidak ada padamu.

    1 Petrus 4:13 Sebaliknya, bersukacitalah, sesuai dengan bagian yang kamu dapat dalam penderitaan Kristus, supaya kamu juga boleh bergembira dan bersukacita pada waktu Ia menyatakan kemuliaan-Nya.

Pemakaian

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 2 entri
Sama seperti, dibandingkan dengan64.14
Sampai taraf bahwa, sama seperti78.53
Thayer's Greek-English Lexicon (i. e. καθ' ὁ), adverb (from Lysias, and Plato down), according to what, i. e.: 1. as:…
(i. e. καθ' ὁ), adverb (from Lysias, and Plato down), according to what, i. e.:
1. as: Rom 8:26.
2. according as; in so far as, so far forth as: 1 Pet 4:13 (Rec.elz καθώς); 2 Cor 8:12 (Winers Grammar, 307 (288); cf. Buttmann, § 139, 30).

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

Studi topikal dengan kata ini 2 entri
Perbandingan1 kemunculanSampai, Sebanyak, Sejauh [Batas Tingkat yang Ditandai]3 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.