Kata

καθίημι

kathíēmi · G2524 · Yunani · 4 kemunculan

Lihat semua 4 di Cari

Arti

menurunkan, mengulurkan ke bawah

Membuat sesuatu bergerak turun perlahan-lahan

Contoh
Kisah Para Rasul 10:11 Tampak olehnya langit terbuka dan turunlah suatu benda berbentuk kain lebar yang bergantung pada keempat sudutnya, yang diturunkan ke tanah.
Kisah Para Rasul 11:5 "Aku sedang berdoa di kota Yope, tiba-tiba rohku diliputi kuasa ilahi dan aku melihat suatu penglihatan: suatu benda berbentuk kain lebar yang bergantung pada keempat sudutnya diturunkan dari langit sampai di depanku.

Pemakaian Dalam 3 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Siapa atau apa yang melakukannyaSubjek

4 kemunculan dalam 4 kelompok

μαθητήςmurid 1
ὀθόνηkain lebar 1
Tidak disebut: mereka 1
Tidak disebut (partisip) 1

Sasarannya, atau apa yang dikatakanObjek

2 kemunculan dalam 1 kelompok

αὐτόςdia 2

Dengan kata depanFrasa preposisi

4 kemunculan dalam 7 kelompok

διάmelalui+ κέραμοςgenting 1
διάmelalui+ τεῖχοςtembok kota 1
εἰςke+ μέσοςtengah-tengah 1
ἐκdari+ οὐρανόςsorga, langit 1
ἔμπροσθενdi depan, di hadapan+ ἸησοῦςYesus 1
ἐπίpada+ γῆbumi 1

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 1 entri

mengulurkan ke bawah, menurunkan15.111

Keluarga kata 2 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

καθίημιkathíēmi · G2524ἐγκάθετος enkáthetos · G1455 · mata-mata · 1×

Thayer's Greek-English Lexicon : 1 aorist καθῆκα; (from Homer on); to send down, let down: εἰς, Lk 5:19; διά with the…

: 1 aorist καθῆκα; (from Homer on); to send down, let down: εἰς, Lk 5:19; διά with the genitive of place, ibid. and Acts 9:25; present passive participle καθιεμενος let down, ἐπί τῆς γῆς, Acts 10:11; ἐκ τοῦ οὐρανοῦ, Acts 11:5.

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

Studi topikal dengan kata ini 1 entri

Turun4 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0