eRhema Jelajah
Kata

ἱνατί

hinatí · G2444 · Yunani · 6 kemunculan

Lihat semua 6 di Cari

Arti

  1. mengapa

    Ungkapan bertanya tentang alasan

Pemakaian

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Keluarga kata 3 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

τίς tís · G5101 · siapa? apa? · 562×διατί diatí · G1302 · Mengapa? · 0×ἱνατίhinatí · G2444
Thayer's Greek-English Lexicon (so L WH uniformly, also Tr except (by mistake?) in Mt 27:46), and written unitedly ἱνατί…
(so L WH uniformly, also Tr except (by mistake?) in Mt 27:46), and written unitedly ἱνατί (so Rec.st bez G T uniformly; see Winers Grammar, § 5, 2); Latinutquid? i. e. for what purpose? wherefore? why? an elliptical formula, due to the fact that a questioner begins an answer to his own question with the word ἵνα, but not knowing how to complete it reverts again to the question, as if to ask what will complete the answer: that (what?) may or might happen (ut (quid?)fiat orfieret); see Herm. ad Vig., p. 847; Kühner, § 587,5 ii., p. 1020; Winers Grammar, § 25, 1 at the end; (Buttmann, § 149, 2): Mt 9:4; Mt 27:46; Lk 13:7; Acts 4:25; Acts 7:26; 1 Cor 10:29. Add, from the Sept., Gen 4:6; Gen 25:32; Gen 27:46; Num 14:3; Num 22:32 (Ald.); Judg 6:13 (Alex., Ald., Complutensian); 1 Sam 1:8; 2 Sam 3:24; 2 Sam 15:19; Job 3:12; Job 10:18; Jer 2:29; Jer 14:19; Jer 15:18; Dan 10:20 (Theod.); Isa 2:1; Isa 10:1 (Isaiah 9:22); Isa 21:2 (Isa 22:2), etc.; Sir. 14:3; 1 Macc. 2:7. (Aristophanes, nub. 1192; Plato, Apology c. 14, p. 26 c.; others.)

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

Studi topikal dengan kata ini 1 entri
Sebab dan/atau Alasan0 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0