eRhema 탐색
단어

ἱνατί

hinatí · G2444 · 헬라어 · 6회 나옴

검색에서 6곳 모두 보기

뜻

  1. 어찌하여

    이유를 묻는 의문 표현

쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

단어 가족 단어 3개

같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.

τίς tís · G5101 · 누구? 무엇? · 562×διατί diatí · G1302 · 어찌하여 · 0×ἱνατίhinatí · G2444
Thayer's Greek-English Lexicon (so L WH uniformly, also Tr except (by mistake?) in Mt 27:46), and written unitedly ἱνατί…
(so L WH uniformly, also Tr except (by mistake?) in Mt 27:46), and written unitedly ἱνατί (so Rec.st bez G T uniformly; see Winers Grammar, § 5, 2); Latinutquid? i. e. for what purpose? wherefore? why? an elliptical formula, due to the fact that a questioner begins an answer to his own question with the word ἵνα, but not knowing how to complete it reverts again to the question, as if to ask what will complete the answer: that (what?) may or might happen (ut (quid?)fiat orfieret); see Herm. ad Vig., p. 847; Kühner, § 587,5 ii., p. 1020; Winers Grammar, § 25, 1 at the end; (Buttmann, § 149, 2): Mt 9:4; Mt 27:46; Lk 13:7; Acts 4:25; Acts 7:26; 1 Cor 10:29. Add, from the Sept., Gen 4:6; Gen 25:32; Gen 27:46; Num 14:3; Num 22:32 (Ald.); Judg 6:13 (Alex., Ald., Complutensian); 1 Sam 1:8; 2 Sam 3:24; 2 Sam 15:19; Job 3:12; Job 10:18; Jer 2:29; Jer 14:19; Jer 15:18; Dan 10:20 (Theod.); Isa 2:1; Isa 10:1 (Isaiah 9:22); Isa 21:2 (Isa 22:2), etc.; Sir. 14:3; 1 Macc. 2:7. (Aristophanes, nub. 1192; Plato, Apology c. 14, p. 26 c.; others.)

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

이 단어가 나오는 주제 연구 1개 항목
원인, 이유0회

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0