eRhema 탐색
단어

ἱλασμός

hilasmós · G2434 · 헬라어 · 2회 나옴

검색에서 2곳 모두 보기

뜻

  1. 죄 사함의 방편, 속죄

    죄가 용서받는 방편

    용례

    요한1서 2:2 저는 우리 죄를 위한 화목 제물이니 우리만 위할 뿐 아니요 온 세상의 죄를 위하심이라

    요한1서 4:10 사랑은 여기 있으니 우리가 하나님을 사랑한 것이 아니요 오직 하나님이 우리를 사랑하사 우리 죄를 위하여 화목제로 그 아들을 보내셨음이니라

쓰임 2가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

둘째 목적어로둘째 목적어

1회, 1개 묶음

무엇이 그것이라고 하는가술어로

1회, 1개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 1개 항목
사함의 방편, 속죄40.12
Thayer's Greek-English Lexicon ἱλασμοῦ, ὁ (ἱλάσκομαι); 1. an appeasing, propitiating, Vulg.propitiatio (Plutarch, de…
ἱλασμοῦ, ὁ (ἱλάσκομαι);
1. an appeasing, propitiating, Vulg.propitiatio (Plutarch, de sera num. vind. c. 17; plural joined with καθαρμοι, Plutarch, Sol. 12; with the genitive of the object τῶν θεῶν, the Orphica Arg. 39; Plutarch, Fab. 18; θεῶν μῆνιν ἱλασμοῦ καί χαριστηριων δεομένην, vit. Camill. 7 at the end; ποιεῖσθαι ἱλασμόν, of a priest offering an expiatory sacrifice, 2 Macc. 3:33).
2. in Alex. usage the means of appeasing, a propitiation: Philo, alleg. leg. 3: § 61; προσοίσουσιν ἱλασμόν, for חַטָּאת, Ezek 44:27; περί τῶν ἁμαρτιῶν, of Christ, 1 Jn 2:2; 1 Jn 4:10 (κριός τοῦ ἱλασμοῦ, Num 5:8; (cf. ἡμέρα τοῦ ἱλασμοῦ, Lev 25:9); also for סְלִיחָה, forgiveness, Ps 129:4; Dan 9:9, Theod.). (Cf. Trench, § lxxvii.)

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

이 단어가 나오는 주제 연구 1개 항목
용서2회

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)