Ἱερουσαλήμ
Hierousalḗm · G2419 · 헬라어 · 76회 나옴
장소
뜻
-
고유명사 예루살렘으로, 유대의 역사적 수도이자 유대교의 종교적 중심지를 가리킴
용례사도행전 1:8 오직 성령이 너희에게 임하시면 너희가 권능을 받고 예루살렘과 온 유대와 사마리아와 땅 끝까지 이르러 내 증인이 되리라 하시니라
사도행전 10:39 우리는 유대인의 땅과 예루살렘에서 그의 행하신 모든 일에 증인이라 그를 저희가 나무에 달아 죽였으나
누가복음 5:17 하루는 가르치실 때에 갈릴리 각 촌과 유대와 예루살렘에서 나온 바리새인과 교법사들이 앉았는데 병을 고치는 주의 능력이 예수와 함께 하더라
-
종말론적 또는 하늘의 예루살렘으로, 영화롭고 영원한 상태의 하나님의 도성을 가리킴
용례히브리서 12:22 그러나 너희가 이른 곳은 시온 산과 살아계신 하나님의 도성인 하늘의 예루살렘과 천만 천사와
요한계시록 21:2 또 내가 보매 거룩한 성 새 예루살렘이 하나님께로부터 하늘에서 내려오니 그 예비한 것이 신부가 남편을 위하여 단장한 것 같더라
쓰임 8가지 쓰임
모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.
찾는 단어 그와 관련된 단어
그것을 꾸미는 말형용사, 지시사, 분사
4회, 3개 묶음
- καινός새로운 2
- ἐπουράνιος하늘에 속한 1
- νῦν지금 1
나란히 쓰인 이름동격
6회, 3개 묶음
- πόλις도시 4
- διακονία직분 1
- ἅγιος거룩한 1
그것이 하는 일주어로
3회, 3개 묶음
- εἰμί이다 1
- κυκλόω에워싸다 1
- συγχέω소동하게 하다 1
그것에 행해지는 일목적어로
2회, 2개 묶음
- παροικέω잠시 머물다 1
- πληρόω이루다, 채우다 1
그것이 무엇이라고 하는가술어
1회, 1개 묶음
- ἐλεύθερος자유로운 1
무엇이 그것이라고 하는가술어로
3회, 3개 묶음
- ὅς…하는 자 1
- ἄνθρωπος사람 1
- αὐτός그 1
전치사 뒤에서전치사구
52회, 6개 묶음
- εἰς~로 63
- ἐν~안에 18
- ἀπό~에서 8
- ἐγγύς가까이 2
- ἐκ~에서 2
- ἔξω밖에 2
“…의 그것” 구에서속격으로
3회, 3개 묶음
- θυγάτηρ딸 1
- κώμη마을, 촌 1
- λύτρωσις구속 1
“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
의미 영역 2개 항목
- 예루살렘93.480b
- 예루살렘93.480a
Thayer's Greek-English Lexicon see Ἱεροσόλυμα.
Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain
출처
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)