Kata

θώραξ

thṓrax · G2382 · Yunani · 5 kemunculan

Lihat semua 5 di Cari

Benda

Baju zirah, pelindung dadaPeperangan12 ayat

Arti

baju zirah dada

Bagian baju zirah yang menutupi dada untuk melindunginya dari pukulan dan anak panah

Contoh
Efesus 6:14 Jadi berdirilah tegap, berikatpinggangkan kebenaran dan berbajuzirahkan keadilan,
1 Tesalonika 5:8 Tetapi kita, yang adalah orang-orang siang, baiklah kita sadar, berbajuzirahkan iman dan kasih, dan berketopongkan pengharapan keselamatan.
Wahyu 9:9 dan dada mereka sama seperti baju zirah, dan bunyi sayap mereka bagaikan bunyi kereta-kereta yang ditarik banyak kuda, yang sedang lari ke medan peperangan.
dada

Bagian atas batang tubuh yang ditutupi oleh baju zirah

Contoh
Wahyu 9:9 dan dada mereka sama seperti baju zirah, dan bunyi sayap mereka bagaikan bunyi kereta-kereta yang ditarik banyak kuda, yang sedang lari ke medan peperangan.

Pemakaian Dalam 3 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif

2 kemunculan dalam 3 kelompok

δικαιοσύνηkebenaran 1
ἀγάπηkasih 1
πίστιςiman 1

Kata yang menerangkannyaAdjektiva, penunjuk, partisip

2 kemunculan dalam 4 kelompok

θειώδηςkuning seperti belerang 1
πύρινοςmerah api 1
σιδήρεοςterbuat dari besi 1
ὑακίνθινοςbiru 1

Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek

4 kemunculan dalam 2 kelompok

ἐνδύωmengenakan 2
ἔχωmempunyai 2

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 2 entri

Baju zirah6.39
Dada8.38

Thayer's Greek-English Lexicon θώρακος, ὁ; 1. the breast, the part of the body from the neck to the navel, where the…

θώρακος, ὁ;
1. the breast, the part of the body from the neck to the navel, where the ribs end (Aristotle, hist. an. 1, 7 (cf. 8, p. 491a, 28); Euripides, Plato, others): Rev 9:9 (some refer this to the next entry).
2. a breast-plate or corselet consisting of two parts and protecting the body on both sides from the neck to the middle (Homer, Herodotus, Xenophon, Plato, others): Rev 9:9, Rev 9:17; ἐνδύεσθαι τόν θώρακα τῆς δικαιοσύνης, i. e. δικαιοσύνην ὡς θώρακα, Eph 6:14; θώρακα πίστεως, i. e. πίστιν ὡς θώρακα, 1 Thess 5:8, (ἐνδύεσθαι δικαιοσύνην ὡς θώρακα, Isa 59:17; ἐνδθωρακα δικαιοσύνην, Wis. 5:19 (Wis. 5:18)).

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

Studi topikal dengan kata ini 2 entri

Senjata dan Baju Zirah5 kemunculan Anggota Tubuh1 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0