Kata

θυγάτριον

thygátrion · G2365 · Yunani · 2 kemunculan

Lihat semua 2 di Cari

Arti

anak perempuan kecil, anak perempuan yang dikasihi

(Turunan diminutif dari θυγάτηρ anak perempuan, dengan kemungkinan penekanan pada usia muda dan kemungkinan besar implikasi kasih sayang)

Contoh
Markus 5:23 dan memohon dengan sangat kepada-Nya: "Anakku perempuan sedang sakit, hampir mati, datanglah kiranya dan letakkanlah tangan-Mu atasnya, supaya ia selamat dan tetap hidup."
Markus 7:25 Malah seorang ibu, yang anaknya perempuan kerasukan roh jahat, segera mendengar tentang Dia, lalu datang dan tersungkur di depan kaki-Nya.

Pemakaian Dalam 3 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif

2 kemunculan dalam 3 kelompok

ἐγώaku, kami 1
ὅςyang 1
αὐτόςdia 1

Apa yang dilakukannyaSebagai subjek

1 kemunculan dalam 1 kelompok

ἔχωmempunyai 1

Dikatakan sebagai apaPredikat

1 kemunculan dalam 1 kelompok

ἐσχάτωςsakit keras 1

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 1 entri

anak perempuan kecil, anak perempuan yang dikasihi10.47

Keluarga kata 2 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

θυγάτηρ thygátēr · G2364 · anak perempuan · 28×θυγάτριονthygátrion · G2365

Thayer's Greek-English Lexicon θυγατριου, τό, a little daughter: Mk 5:23; Mk 7:25. (Strattis Incert. 5; Menander,…

θυγατριου, τό, a little daughter: Mk 5:23; Mk 7:25. (Strattis Incert. 5; Menander, Athen., Plutarch, reg. et imper. Apophtheg., p. 179 e. (Alex. 6); others.)

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

Studi topikal dengan kata ini 1 entri

Hubungan Kekerabatan Lintas Generasi2 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0