Word

θυγάτριον

thygátrion · G2365 · Greek · 2 occurrences

See all 2 in Search

Meanings

little daughter, dear daughter

(A diminutive derivative of θυγάτηρ daughter, with possible emphasis upon young age and probable implication of affection)

Examples
Mark 5:23 and pleaded with Him earnestly, saying, “My little daughter is at the point of death; please come and lay Your hands on her, so that she will get well and live.”
Mark 7:25 But after hearing about Him, a woman whose little daughter had an unclean spirit immediately came and fell at His feet.

How it’s used In 3 roles

Every occurrence, grouped by the words it is grammatically related to.

the word studied the word it goes with

Whose, or of whatGenitive or possessive

2 occurrences in 3 groups

ἐγώI, we 1
ὅςwho, which, that 1
αὐτόςhe, she, it, same 1

What it doesIt is the subject

1 occurrences in 1 groups

ἔχωto have 1

What it is said to bePredicate

1 occurrences in 1 groups

ἐσχάτωςto be very sick 1

When two words share a role, as in “Paul and Barnabas said”, the verse appears under each, so a section’s counts can add up to more than the number of occurrences.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Semantic domains 1 entry

Little daughter, dear daughter10.47: In Mark 5:23, Jairus pleads with Jesus, “My little daughter is at the point of death; please come and lay Your hands on her, so that she will get well and live,” using this word as an affectionate diminutive for his young daughter.

Word family 2 words

Words formed from the same root. They share a form, not always a meaning.

θυγάτηρ thygátēr · G2364 · daughter, lady, woman · 28×θυγάτριονthygátrion · G2365

Thayer's Greek-English Lexicon θυγατριου, τό, a little daughter: Mk 5:23; Mk 7:25. (Strattis Incert. 5; Menander,…

θυγατριου, τό, a little daughter: Mk 5:23; Mk 7:25. (Strattis Incert. 5; Menander, Athen., Plutarch, reg. et imper. Apophtheg., p. 179 e. (Alex. 6); others.)

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

Topical studies with this word 1 entry

Kinship Relations Involving Successive Generations2 occurrences

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sources

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0