Kata

θρησκεία

thrēskeía · G2356 · Yunani · 4 kemunculan

Lihat semua 4 di Cari

Arti

agama, kesalehan

Kepercayaan yang patut dan pelaksanaan yang saleh atas kewajiban-kewajiban yang berkenaan dengan wujud dan kuasa supranatural

Contoh
Kisah Para Rasul 26:5 Sudah lama mereka mengenal aku dan sekiranya mereka mau, mereka dapat memberi kesaksian, bahwa aku telah hidup sebagai seorang Farisi menurut mazhab yang paling keras dalam agama kita.
Kolose 2:18 Janganlah kamu biarkan kemenanganmu digagalkan oleh orang yang pura-pura merendahkan diri dan beribadah kepada malaikat, serta berkanjang pada penglihatan-penglihatan dan tanpa alasan membesar-besarkan diri oleh pikirannya yang duniawi,
Yakobus 1:26 Jikalau ada seorang menganggap dirinya beribadah, tetapi tidak mengekang lidahnya, ia menipu dirinya sendiri, maka sia-sialah ibadahnya.

Pemakaian Dalam 5 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif

2 kemunculan dalam 2 kelompok

ἄγγελοςmalaikat, utusan 1
οὗτοςini 1

Kata yang menerangkannyaAdjektiva, penunjuk, partisip

2 kemunculan dalam 3 kelompok

ἡμέτεροςkami, kita 1
καθαρόςbersih 1
ἀμίαντοςtanpa noda 1

Dikatakan sebagai apaPredikat

2 kemunculan dalam 2 kelompok

μάταιοςtidak berguna 1
οὗτοςini 1

Sesudah kata depanFrasa preposisi

1 kemunculan dalam 1 kelompok

ἐνdi dalam 2

Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif

1 kemunculan dalam 1 kelompok

αἵρεσιςgolongan keagamaan 1

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 1 entri

Agama, kesalehan53.1

Keluarga kata 3 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

θρησκός thrēskós · G2357 · saleh · 1×θρησκείαthrēskeía · G2356

Juga dari akar θρησκός

ἐθελοθρησκεία ethelothrēskeía · G1479 · ibadah buatan sendiri · 1×

Thayer's Greek-English Lexicon Tdf. θρησκια (see Iota) (a later word; Ionic θρησκιη in Herodotus (2, 18. 37)),…

Tdf. θρησκια (see Iota) (a later word; Ionic θρησκιη in Herodotus (2, 18. 37)), θρησκείας, ἡ (from θρησκεύω, and this from θρησκός, which see; hence, apparently primarily fear of the gods); religious worship, especially external, that which consists in ceremonies: hence, in plural θρησκιας ἐπιτελεῖν μυριάς, Herodotus 2, 37; καθιστας ἁγνείας τέ καί θρησκείας καί καθαρμους, Dionysius Halicarnassus 2, 63; universally, religious worship, Jas 1:26f; with the genitive of the object (Winer's Grammar, 187 (176)) τῶν ἀγγέλων, Col 2:18 (τῶν εἰδώλων, Wis. 14:27; τῶν δαιμον´ων, Eusebius, h. e. 6, 41, 2; τῶν θεῶν, ibid. 9, 9, 14; τοῦ Θεοῦ, Herodian, 4, 8, 17 (7 edition, Bekker); often in Josephus (cf. Krebs, Observations, etc., p. 339f); Clement of Rome, 1 Cor. 45, 7 [ET]); religious discipline, religion: ἡμετέρα θρησκεία, of Judaism, Acts 26:5 (τήν ἐμήν θρησκειαν καταλιπών, put into the mouth of God by Josephus, Antiquities 8, 11, 1; with the genitive of the subjunctive τῶν Ἰουδαίων, 4 Macc. 5:6, 13 (12); Josephus, Antiquities 12, 5, 4; θρησκεία κοσμικη, i. e. worthy to be embraced by all nations, a world religion, b. j. 4, 5, 2; piety, περί τόν Θεόν, Antiquities 1, 13, 1; κατά τήν ἔμφυτον θρησκειαν τῶν βαρβάρων πρός τό βασιλικόν ὄνομα, Chariton 7, 6, p. 165, 18 edition, Reiske; of the reverence of Antiochus the Pious for the Jewish religion, Josephus, Antiquities 13, 8, 2). Cf. Grimm on 4 Macc. 5:6; (especially Trench, § xlviii.).

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

Studi topikal dengan kata ini 1 entri

Praktik Keagamaan4 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0