Kata

θηρίον

thēríon · G2342 · Yunani · 46 kemunculan

Lihat semua 46 di Cari

Benda

Binatang liar atau buasHewan secara umum81 ayat

Arti

binatang

Setiap makhluk hidup, tidak termasuk manusia

Contoh
Markus 1:13 Di padang gurun itu Ia tinggal empat puluh hari lamanya, dicobai oleh Iblis. Ia berada di sana di antara binatang-binatang liar dan malaikat-malaikat melayani Dia.
Kisah Para Rasul 11:6 Aku menatapnya dan di dalamnya aku lihat segala jenis binatang berkaki empat dan binatang liar dan binatang menjalar dan burung-burung.
Kisah Para Rasul 28:4 Ketika orang-orang itu melihat ular itu terpaut pada tangan Paulus, mereka berkata seorang kepada yang lain: "Orang ini sudah pasti seorang pembunuh, sebab, meskipun ia telah luput dari laut, ia tidak dibiarkan hidup oleh Dewi Keadilan."
binatang, binatang berkaki empat

Setiap binatang berkaki empat, baik liar maupun jinak

Contoh
Markus 1:13 Di padang gurun itu Ia tinggal empat puluh hari lamanya, dicobai oleh Iblis. Ia berada di sana di antara binatang-binatang liar dan malaikat-malaikat melayani Dia.
Kisah Para Rasul 11:6 Aku menatapnya dan di dalamnya aku lihat segala jenis binatang berkaki empat dan binatang liar dan binatang menjalar dan burung-burung.
Ibrani 12:20 sebab mereka tidak tahan mendengar perintah ini: "Bahkan jika binatangpun yang menyentuh gunung, ia harus dilempari dengan batu."
orang jahat, orang fasik, binatang buas

(Perluasan makna kiasan dari θηρίον ‘binatang (liar)’) Orang jahat, dalam arti merugikan sekaligus berbahaya

Contoh
Titus 1:12 Seorang dari kalangan mereka, nabi mereka sendiri, pernah berkata: "Dasar orang Kreta pembohong, binatang buas, pelahap yang malas."

Pemakaian Dalam 9 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif

1 kemunculan dalam 1 kelompok

γῆbumi 1

Kata yang menerangkannyaAdjektiva, penunjuk, partisip

6 kemunculan dalam 8 kelompok

πρῶτοςpertama 2
γέμωpenuh dengan 1
ἀκάθαρτοςnajis 1
ἔχωmempunyai 1
ἄλλοςlain 1
κακόςjahat 1

Disebut berdampinganAposisi

7 kemunculan dalam 7 kelompok

εἴδωmengetahui 2
εἰμίadalah 2
ἔχωmempunyai 2
ζάωhidup 1
θεραπεύωmenyembuhkan 1
ἀναβαίνωnaik 1

Apa yang dilakukannyaSebagai subjek

8 kemunculan dalam 7 kelompok

ἀναβαίνωnaik 2
εἰμίadalah 1
θιγγάνωmenyentuh 1
κρεμάννυμιmenggantungkan 1
πιάζωmenangkap 1
ποιέωmelakukan, berbuat 1

Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek

8 kemunculan dalam 4 kelompok

προσκυνέωmenyembah 5
εἴδωmengetahui 1
ἀποτινάσσωmengebaskan 1
βλέπωmelihat 1

Diberikan atau dikatakan kepadanyaObjek tak langsung

4 kemunculan dalam 2 kelompok

δίδωμιmemberi 3
ποιέωmelakukan, berbuat 1

Dikatakan sebagai apaPredikat

1 kemunculan dalam 1 kelompok

ὅμοιοςseperti 1

Sesudah kata depanFrasa preposisi

7 kemunculan dalam 6 kelompok

μετάdengan, sesudah 3
ἐνώπιονdi depan 2
ἐπίpada 2
ὀπίσωdi belakang 2
ἐκdari 1
ὑπόoleh, di bawah 1

Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif

13 kemunculan dalam 10 kelompok

εἰκώνrupa 3
Kata lain · 9 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (10) 10

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 3 entri

Binatang4.3
Binatang, binatang berkaki empat4.4
Orang jahat, orang fasik, binatang buas88.119

Keluarga kata 4 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

θήρα thḗra · G2339 · perangkap · 1×θηρίονthēríon · G2342θηρεύω thēreúō · G2340 · menjerat · 1×θηριομαχέω thēriomachéō · G2341 · bergumul dengan hebat melawan · 1×

Thayer's Greek-English Lexicon θηρίου, τό (diminutive of θήρ; hence, a little beast, little animal; Plato, Theact., p.…

θηρίου, τό (diminutive of θήρ; hence, a little beast, little animal; Plato, Theact., p. 171 e.; of bees, Theocritus, 19, 6; but in usage it had almost always the force of its primitive; the later diminutive is θηριδιον (cf. Epictetus diss. 2, 9, 6)); (from Homer down); the Sept. for חַיָה and בְּהֵמָה, an animal; a wild animal, wild beast, beast: properly, Mk 1:13; Acts 10:12 Rec.; Acts 11:6; Acts 28:4f>; Heb 12:20; (Jas 3:7); Rev 6:8; in Rev 11:7 and Revelation 13-20, under the figurative of a 'beast' is depicted Antichrist, both his person and his kingdom and power (see ἀντίχριστος); metaphorically, a brutal, bestial man, savage, ferocious, Tit 1:12 (colloquial, 'ugly dogs') (so in Aristophanes eqq. 273; Plutarch, 439; nub. 184; (cf. Schmidt, chapter 70, 2; apparently never with allusion to the stupidity of beasts); still other examples are given by Kypke, Observations, ii., p. 379; θηρία ἀνθρωπομορφα, Ignatius Smyrn. 4 [ET], cf. ad Ephes. 7 [ET]). (Synonym: see ζοων.)

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

Studi topikal dengan kata ini 2 entri

Hewan49 kemunculan Buruk, Jahat, Berbahaya, Merusak1 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0