eRhema Jelajah
Kata

θηριομαχέω

thēriomachéō · G2341 · Yunani · 1 kemunculan

Lihat semua 1 di Cari

Arti

  1. bergumul dengan hebat melawan, harus berjuang melawan

    (Perluasan makna kiasan dari θηριομαχέω ‘dipaksa bertarung melawan binatang buas,’ yang tidak terdapat dalam PB) Berada dalam pertentangan dengan perlawanan yang kuat

    Contoh

    1 Korintus 15:32 Kalau hanya berdasarkan pertimbangan-pertimbangan manusia saja aku telah berjuang melawan binatang buas di Efesus, apakah gunanya hal itu bagiku ? Jika orang mati tidak dibangkitkan, maka "marilah kita makan dan minum, sebab besok kita mati ".

Pemakaian Dalam 2 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Siapa atau apa yang melakukannyaSubjek

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Dengan kata depanFrasa preposisi

1 kemunculan dalam 2 kelompok

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 1 entri
bergumul hebat dengan, harus berjuang melawan39.28
Keluarga kata 4 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

θήρα thḗra · G2339 · perangkap · 1×θηρίον thēríon · G2342 · binatang · 45×θηρεύω thēreúō · G2340 · menjerat · 1×θηριομαχέωthēriomachéō · G2341
Thayer's Greek-English Lexicon θηριομάχω: 1 aorist ἐθηριομάχησα; (θηριομαχος); to fight with wild beasts (Diodorus 3,…
θηριομάχω: 1 aorist ἐθηριομάχησα; (θηριομαχος); to fight with wild beasts (Diodorus 3, 43, 7; Artemidorus Daldianus, oneir. 2, 54; 5, 49); εἰ ἐθηριομάχησα ἐν Ἐφέσῳ, 1 Cor 15:32 — these words some take literally, supposing that Paul was condemned to fight with wild beasts; others explain them tropically of a fierce contest with brutal and ferocious men (so θηριομάχειν in Ignatius ad Rom. 5 [ET] (etc.); ὁιοις θηρίοις μαχομεθα says Pompey, in the Appendix, bell. 104:2,61; see θηρίον). The former opinion encounters the objection that Paul would not have omitted this most terrible of all perils from the catalog in 2 Cor 11:23ff

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

Studi topikal dengan kata ini 1 entri
Perselisihan, Pergumulan1 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.