eRhema 탐색
단어

ἁλίζω

halízō · G233 · 헬라어 · 2회 나옴

검색에서 2곳 모두 보기

뜻

  1. 어떤 것에 소금을 치다, 소금의 맛을 되찾게 하다

    (ἅλς ‘소금’의 사역형 파생어) 어떤 것을 짠맛이 나게 하다

    용례

    마태복음 5:13 너희는 세상의 소금이니 소금이 만일 그 맛을 잃으면 무엇으로 짜게 하리요 후에는 아무 쓸데 없어 다만 밖에 버리워 사람에게 밟힐 뿐이니라

    마가복음 9:49 사람마다 불로서 소금 치듯함을 받으리라

쓰임 2가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

누가 또는 무엇이 하는가주어

2회, 2개 묶음

전치사와 함께전치사구

1회, 1개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 1개 항목
소금을 치다, 소금의 맛을 되살리다5.28
단어 가족 단어 10개

같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.

ἅλς háls · G251 · 소금 · 0×ἅλας hálas · G217 · 소금 · 8×αἰγιαλός aigialós · G123 · 바닷가 · 6×ἁλιεύς halieús · G231 · 어부 · 5×ἁλίζωhalízō · G233ἁλιεύω halieúō · G232 · 물고기를 잡다 · 1×ἁλυκός halykós · G252 · 짠 · 1×ἄναλος ánalos · G358 · 소금기 없는 · 1×ἐνάλιος enálios · G1724 · 바다 생물 · 1×παράλιος parálios · G3882 · 해안 지역 · 1×
Thayer's Greek-English Lexicon : (ἅλς, ἁλός, salt); to salt, season with salt, sprinkle with salt; only the future…
: (ἅλς, ἁλός, salt); to salt, season with salt, sprinkle with salt; only the future passive is found in the N. T.: ἐν τίνι ἁλισθήσεται; by what means can its saltness be restored? Mt 5:13; θυσία ἁλί ἁλισθήσεται, the sacrifice is sprinkled with salt and thus rendered acceptable to God, Mk 9:49 (R G L Tr text brackets) (Lev 2:13; Ezek 43:24; Josephus, Antiquities 3, 9, 1; cf. Knobel on Lev., p. 369f; Winers RWB under the word Salz; (BB. DD. under the word )); πᾶς πυρί ἁλισθήσεται, every true Christian is rendered ripe for a holy and happy association with God in his kingdom by fire, i. e. by the pain of afflictions and trials, which if endured with constancy tend to purge and strengthen the soul, Mk 9:49. But this extremely difficult passage is explained differently by others; (cf. Meyer, who also briefly reviews the history of its exposition). (Used by the Sept., Aristotle (cf: Sophocles Lexicon); Ignatius ad Magnes. 10 [ET] (shorter form) ἁλίσθητε ἐν Χριστῷ, ἵνα μή διαφθαρῇ τίς ἐν ὑμῖν.) Compare: συναλίζω — but see the word.)

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

이 단어가 나오는 주제 연구 1개 항목
양념2회

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)