Kata

θερίζω

therízō · G2325 · Yunani · 21 kemunculan

Lihat semua 21 di Cari

Arti

menuai, memanen

Memotong gandum yang sudah masak dan mengumpulkan berkas-berkas gandum itu

Contoh
Matius 6:26 Pandanglah burung-burung di langit, yang tidak menabur dan tidak menuai dan tidak mengumpulkan bekal dalam lumbung, namun diberi makan oleh Bapamu yang di sorga. Bukankah kamu jauh melebihi burung-burung itu ?
Matius 25:24 Kini datanglah juga hamba yang menerima satu talenta itu dan berkata: Tuan, aku tahu bahwa tuan adalah manusia yang kejam yang menuai di tempat di mana tuan tidak menabur dan yang memungut dari tempat di mana tuan tidak menanam.
Matius 25:26 Maka jawab tuannya itu: Hai kamu, hamba yang jahat dan malas, jadi kamu sudah tahu, bahwa aku menuai di tempat di mana aku tidak menabur dan memungut dari tempat di mana aku tidak menanam ?

Pemakaian Dalam 8 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Siapa atau apa yang melakukannyaSubjek

21 kemunculan dalam 11 kelompok

Tidak disebut (partisip) 6
σπείρωmenabur 4
Kata lain · 9 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (11) 11

Sasarannya, atau apa yang dikatakanObjek

7 kemunculan dalam 6 kelompok

σπείρωmenabur 2
ζωήhidup 1
κοπιάωbekerja keras 1
οὗτοςini 1
σαρκικόςduniawi 1
φθοράkehancuran 1

Dengan kata depanFrasa preposisi

3 kemunculan dalam 3 kelompok

ἐκdari+ πνεῦμαRoh 1
ἐκdari+ σάρξdaging 1
ἐπίpada+ εὐλογίαberkat 1

Dengan kata keteranganAdverbia

3 kemunculan dalam 2 kelompok

καίdan 3
φειδομένωςdengan hemat 1

Apa yang dilakukannyaSebagai subjek

2 kemunculan dalam 2 kelompok

λαμβάνωmenerima, mengambil 1
χαίρωbersukacita 1

Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek

3 kemunculan dalam 3 kelompok

εἴδωmengetahui 1
ἐμβλέπωmenatap 1
κατανοέωmemikirkan dengan sangat saksama 1

Apa yang dikatakan sebagai diaSebagai predikat

1 kemunculan dalam 1 kelompok

ἄλλοςlain 1

Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif

1 kemunculan dalam 1 kelompok

βοήseruan 1

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 1 entri

Menuai, memanen43.14

Keluarga kata 6 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

θέρος théros · G2330 · musim panas · 3×θερίζωtherízō · G2325θερισμός therismós · G2326 · penuaian · 13×θερμαίνω thermaínō · G2328 · berdiang · 6×θεριστής theristḗs · G2327 · penuai · 2×θέρμη thérmē · G2329 · panas · 1×

Thayer's Greek-English Lexicon future θερίσω (Buttmann, 37 (32), cf. WH's Appendix, p. 163f); 1 aorist ἐθερισα; 1 aorist…

future θερίσω (Buttmann, 37 (32), cf. WH's Appendix, p. 163f); 1 aorist ἐθερισα; 1 aorist passive ἐθερίσθην; (θέρος); the Sept. for קָצַר; (from Aeschylus, Herodotus down); to reap, harvest;
a. properly: Mt 6:26; Lk 12:24; Jas 5:4; (figuratively, Jn 4:36 (twice)).
b. in proverbial expressions about sowing and reaping: ἄλλος... ὁ θερίζων, one does the work, another gets the reward, Jn 4:37f (where the meaning is 'ye hereafter, in winning over a far greater number of the Samaritans to the kingdom of God, will enjoy the fruits of the work which I have now commenced among them' (others do not restrict the reference to converted Samaritans)); θερίζων ὅπου οὐκ ἔσπειρας, unjustly appropriating to thyself the fruits of others' labor, Mt 25:24, Mt 25:26; Lk 19:21f; ὁ ἐάν... θερίσει, as a man has acted (on earth) so (hereafter by God) will he be requited, either with reward or penalty (his deeds will determine his doom), Gal 6:7 (a proverb: ut sententem feceris, ita metes, Cicero, de orat. 2, 65; (σύ δέ ταῦτα αἰσχρῶς μέν ἔσπειρας κακῶς δέ ἐθερισας, Aristotle, rhet. 3, 3, 4; cf. Plato, Phaedr. 260 d.; see Meyer on Galatians, the passage cited)); τί, to receive a thing by way of reward or punishment: τά σαρκικά, 1 Cor 9:11; φθοράν, ζωήν αἰώνιον, Gal 6:8, (σπείρειν πυρούς, θερίζειν ἀκάνθας, Jer 12:13; ὁ σπείρων φαῦλα θερίσει κακά, Prov 22:8; ἐάν σπείρητε κακά, πᾶσαν ταραχήν καί θλῖψιν θερισετε, Test. xii. Patr., p. 576 (i. e. test. Levi § 13)); absolutely: of the reward of well-doing, Gal 6:9; 2 Cor 9:6.
c. As the crops are cut down with the sickle, θερίζειν, is figuratively used for to destroy, cut off: Rev 14:15; with the addition of τήν γῆν, to remove the wicked inhabitants of the earth and deliver them up to destruction, Rev 14:16 (τήν Ἀσίαν, Plutarch, reg. et. imper. apophthegm. (Antig. 1), p. 182 a.).

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

Studi topikal dengan kata ini 1 entri

Pertanian21 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0