Kata

θεραπεία

therapeía · G2322 · Yunani · 4 kemunculan

Lihat semua 4 di Cari

Arti

penyembuhan, kesembuhan

Memulihkan kesehatan seseorang, sering dengan implikasi telah merawat orang itu

Contoh
Lukas 9:11 Akan tetapi orang banyak mengetahuinya, lalu mengikuti Dia. Ia menerima mereka dan berkata-kata kepada mereka tentang Kerajaan Allah dan Ia menyembuhkan orang-orang yang memerlukan penyembuhan.
Wahyu 22:2 Di tengah-tengah jalan kota itu, yaitu di seberang-menyeberang sungai itu, ada pohon-pohon kehidupan yang berbuah dua belas kali, tiap-tiap bulan sekali; dan daun pohon-pohon itu dipakai untuk menyembuhkan bangsa-bangsa.
hamba-hamba dalam rumah tangga

Kelompok hamba yang bekerja dalam suatu rumah tangga tertentu

Contoh
Lukas 12:42 Jawab Tuhan: "Jadi, siapakah pengurus rumah yang setia dan bijaksana yang akan diangkat oleh tuannya menjadi kepala atas semua hambanya untuk memberikan makanan kepada mereka pada waktunya ?

Pemakaian Dalam 4 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif

2 kemunculan dalam 2 kelompok

ἔθνοςbangsa 1
αὐτόςdia 1

Apa yang dikatakan sebagai diaSebagai predikat

1 kemunculan dalam 1 kelompok

φύλλονdaun 1

Sesudah kata depanFrasa preposisi

2 kemunculan dalam 2 kelompok

ἐπίpada 2
εἰςke 1

Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif

1 kemunculan dalam 1 kelompok

χρείαkebutuhan 1

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 2 entri

Menyembuhkan, mengobati, merawat, penyembuhan23.139
Seisi rumah (para pelayan)46.6

Keluarga kata 3 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

θεράπων therápōn · G2324 · pelayan · 1×θεραπεύω therapeúō · G2323 · menyembuhkan · 43×θεραπείαtherapeía · G2322

Thayer's Greek-English Lexicon θεραπείας, ἡ (θεραπεύω); 1. service, rendered by anyone to another. 2. special medical…

θεραπείας, ἡ (θεραπεύω);
1. service, rendered by anyone to another.
2. special medical service, curing, healing: Lk 9:11; Rev 22:2, ((Hippocrates), Plato, Isocrates, Polybius).
3. by metonymy, household, i. e. body of attendants, servants, domestics: Mt 24:45 R G; Lk 12:42 (and often so in Greek writings; cf. Lob. ad Phryn., p. 469; for עֲבָדִים, Gen 45:16).

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

Studi topikal dengan kata ini 2 entri

Kesehatan, Kebugaran, Kekuatan2 kemunculan Kegiatan Rumah Tangga2 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0