eRhema Jelajah
Kata

θαμβέω

thambéō · G2284 · Yunani · 3 kemunculan

Lihat semua 3 di Cari

Arti

  1. tercengang, terkejut, takjub

    (Turunan dari θάμβος ‘keheranan’) Mengalami keheranan sebagai akibat suatu peristiwa yang luar biasa

    Contoh

    Markus 1:27 Mereka semua takjub, sehingga mereka memperbincangkannya, katanya: "Apa ini ? Suatu ajaran baru. Ia berkata-kata dengan kuasa. Roh-roh jahatpun diperintah-Nya dan mereka taat kepada-Nya."

    Markus 10:24 Murid-murid-Nya tercengang mendengar perkataan-Nya itu. Tetapi Yesus menyambung lagi: "Anak-anak-Ku, alangkah sukarnya masuk ke dalam Kerajaan Allah.

    Markus 10:32 Yesus dan murid-murid-Nya sedang dalam perjalanan ke Yerusalem dan Yesus berjalan di depan. Murid-murid merasa cemas dan juga orang-orang yang mengikuti Dia dari belakang merasa takut. Sekali lagi Yesus memanggil kedua belas murid-Nya dan Ia mulai mengatakan kepada mereka apa yang akan terjadi atas diri-Nya,

Pemakaian Dalam 2 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Siapa atau apa yang melakukannyaSubjek

3 kemunculan dalam 3 kelompok

Dengan kata depanFrasa preposisi

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 1 entri
Tercengang, terkejut, takjub25.209
Keluarga kata 4 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

θάμβος thámbos · G2285 · ketakjuban · 3×ἐκθαμβέω ekthambéō · G1568 · takjub · 4×θαμβέωthambéō · G2284ἔκθαμβος ékthambos · G1569 · heran · 1×
Thayer's Greek-English Lexicon θαμβω; passive, imperfect ἐθαμβουμην; 1 aorist ἐθαμβήθην; (θάμβος, which see); 1. to be…
θαμβω; passive, imperfect ἐθαμβουμην; 1 aorist ἐθαμβήθην; (θάμβος, which see);
1. to be astonished: Acts 9:6 Rec. (Homer, Sophocles, Euripides)
2. to astonish, terrify: 2 Sam 22:5; passive to be amazed: Mk 1:27; Mk 10:32; followed by ἐπί with the dative of the thing, Mk 10:24; to be frightened, 1 Macc. 6:8; Wis. 17:3; Plutarch, Caesar 45; Brut. 20. (Compare: θάμβος (allied with τάφος amazement, from a Sanskrit root signifying to render immovable; Curtius, § 233; Vanicek, p. 1130), θάμβους, τό; from Homer down; amazement: Lk 4:36; Lk 5:9; Acts 3:10.

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

Studi topikal dengan kata ini 1 entri
Heran, Takjub3 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.