Kata

θάλασσα

thálassa · G2281 · Yunani · 91 kemunculan

Lihat semua 91 di Cari

Tempat

Laut Teberaupertama disebut di Keluaran 10:1926 ayat

Arti

laut

Istilah kolektif umum untuk semua perairan (dalam arti ini θάλασσα dikontraskan dengan langit dan daratan)

Contoh
Matius 18:6 "Tetapi barangsiapa menyesatkan salah satu dari anak-anak kecil ini yang percaya kepada-Ku, lebih baik baginya jika sebuah batu kilangan diikatkan pada lehernya lalu ia ditenggelamkan ke dalam laut.
Matius 21:21 Yesus menjawab mereka: "Aku berkata kepadamu, sesungguhnya jika kamu percaya dan tidak bimbang, kamu bukan saja akan dapat berbuat apa yang Kuperbuat dengan pohon ara itu, tetapi juga jikalau kamu berkata kepada gunung ini: Beranjaklah dan tercampaklah ke dalam laut ! hal itu akan terjadi.
Matius 23:15 Celakalah kamu, hai ahli-ahli Taurat dan orang-orang Farisi, hai kamu orang-orang munafik, sebab kamu mengarungi lautan dan menjelajah daratan, untuk mentobatkan satu orang saja menjadi penganut agamamu dan sesudah ia bertobat, kamu menjadikan dia orang neraka, yang dua kali lebih jahat dari pada kamu sendiri.
laut, danau

Suatu perairan tertentu, biasanya cukup besar

Contoh
Matius 4:15 "Tanah Zebulon dan tanah Naftali, jalan ke laut, daerah seberang sungai Yordan, Galilea, wilayah bangsa-bangsa lain, --
Matius 4:18 Dan ketika Yesus sedang berjalan menyusur danau Galilea, Ia melihat dua orang bersaudara, yaitu Simon yang disebut Petrus, dan Andreas, saudaranya. Mereka sedang menebarkan jala di danau, sebab mereka penjala ikan.
Matius 8:24 Sekonyong-konyong mengamuklah angin ribut di danau itu, sehingga perahu itu ditimbus gelombang, tetapi Yesus tidur.

Pemakaian Dalam 10 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif

6 kemunculan dalam 2 kelompok

ΓαλιλαίαGalilea 5
ΤιβεριάςTiberias 1

Kata yang menerangkannyaAdjektiva, penunjuk, partisip

5 kemunculan dalam 3 kelompok

ὑάλινοςdari kaca 3
ἐρυθρόςmerah 2
ὅμοιοςseperti 1

Disebut berdampinganAposisi

2 kemunculan dalam 2 kelompok

κτίσμαciptaan 1
ψυχήjiwa, nyawa 1

Apa yang dilakukannyaSebagai subjek

6 kemunculan dalam 5 kelompok

ὑπακούωtaat 2
δίδωμιmemberi 1
διεγείρωmembuat terjaga 1
εἰμίadalah 1
μίγνυμιmencampur 1

Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek

9 kemunculan dalam 7 kelompok

ποιέωmelakukan, berbuat 3
ἀδικέωmerugikan 2
διαβαίνωmenyeberang 1
ἐγείρωmembangkitkan, bangun 1
ἐπιτιμάωmenegur 1
κτίζωmenciptakan 1

Diberikan atau dikatakan kepadanyaObjek tak langsung

1 kemunculan dalam 1 kelompok

ἔπωberkata 1

Dikatakan sebagai apaPredikat

1 kemunculan dalam 1 kelompok

θρόνοςtakhta 1

Apa yang dikatakan sebagai diaSebagai predikat

2 kemunculan dalam 2 kelompok

ὅςyang 1
ὄχλοςorang banyak 1

Sesudah kata depanFrasa preposisi

60 kemunculan dalam 9 kelompok

εἰςke 34
ἐπίpada 23
ἐνdi dalam 17
παράdari, bersama, di samping 16
πέρανseberang 8
ἐκdari 4
Kata lain · 2 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (4) 4

Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif

12 kemunculan dalam 10 kelompok

ἄμμοςpasir 3
Kata lain · 9 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (9) 9

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 2 entri

laut1.69
laut, danau1.70

Keluarga kata 3 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

θάλασσαthálassa · G2281παραθαλάσσιος parathalássios · G3864 · di tepi laut · 1×

Juga dari akar θάλασσα

διθάλασσος dithálassos · G1337 · pertemuan arus · 1×

Thayer's Greek-English Lexicon (cf. Buttmann, 7), θαλάσσης, ἡ (akin to ἅλς (better, allied to ταράσσω etc., from its…

(cf. Buttmann, 7), θαλάσσης, ἡ (akin to ἅλς (better, allied to ταράσσω etc., from its tossing; cf. Vanicek, p. 303); the Sept. for יָם) (from Homer down), the sea; (on its distinction from πέλαγος see the latter word);
a. universally: Mt 23:15; Mk 11:23; Lk 17:2, Lk 17:6; Lk 21:25; Rom 9:27; 2 Cor 11:26; Heb 11:12; Jas 1:6; Jude 1:13; Rev 7:1-3, etc.; ἐργάζεσθαι τήν θαλασσην (see ἐργάζομαι, 2 a.), Rev 18:17; τό πέλαγος τῆς θαλάσσης (see πέλαγος, a.), Mt 18:6; joined with γῆ and οὐρανός it forms a periphrasis for the whole world, Acts 4:24; Acts 14:15; Rev 5:13; Rev 10:6 (L WH brackets); (Hag 2:7; Ps 145:6; Josephus, Antiquities 4, 3, 2; (contra Apion 2, 10, 1)); among the visions of the Apocalypse a glassy sea or sea of glass is spoken of; but what the writer symbolized by this is not quite clear: Rev 4:6; Rev 15:2.
b. specifically used (even without the article, cf. Winers Grammar, 121 (115); Buttmann, § 124, 8b.) of the Mediterranean Sea: Acts 10:6, Acts 10:32; Acts 17:14; of the Red Sea (see ἐρυθρός), ἡ ἐρυθρᾷ θάλασσα, Acts 7:36; 1 Cor 10:1; Heb 11:29. By a usage foreign to native Greek writings (cf. Aristotle, meteor. 1, 13, p. 351a, 8 ἡ ὑπό τόν Καυκασον λίμνη ἥν καλοῦσιν οἱ ἐκεῖ θαλατταν, and Hesychius defines λίμνη: ἡ θάλασσα καί ὁ ὠκεανός) employed like the Hebrew יָם (e. g. Num 34:11), by Matthew, Mark, and John (nowhere by Luke) of the Lake of Γεννησαρέτ (which see): ἡ θάλασσα τῆς Γαλιλαίας, Mt 4:18; Mt 15:29; Mk 1:16; Mk 7:31 (similarly Lake Constance,derBodensee, is called mare Suebicum, the Suabian Sea); τῆς Τιβεριάδος, Jn 21:1; τῆς Γαλιλαίας τῆς Τιβεριάδος (on which twofold genitive cf. Winers Grammar, § 30, 3 N. 3; (Buttmann, 400 (343))), Jn 6:1; more frequently simply ἡ θάλασσα: Mt 4:15, Mt 4:18; Mt 8:24, Mt 8:26f, 32; Mt 13:1, etc.; Mk 2:13; Mk 3:7; Mk 4:1, Mk 4:39; Mk 5:13, etc.; Jn 6:16-19, Jn 6:22, Jn 6:25; Jn 21:7. Cf. Furrer in Schenkel ii. 322ff; (see Γεννησαρέτ).

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

Studi topikal dengan kata ini 1 entri

Perairan91 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0