eRhema 탐색
단어

ἥμισυ

hḗmisy · G2255 · 헬라어 · 5회 나옴

검색에서 5곳 모두 보기

뜻

  1. 절반

    어떤 물체, 연속물 또는 덩어리의 절반

    용례

    마가복음 6:23 또 맹세하되 무엇이든지 네가 내게 구하면 내 나라의 절반까지라도 주리라 하거늘

    누가복음 19:8 삭개오가 서서 주께 여짜오되 주여 보시옵소서 내 소유의 절반을 가난한 자들에게 주겠사오며 만일 뉘 것을 토색한 일이 있으면 사 배나 갚겠나이다

    요한계시록 11:9 백성들과 족속과 방언과 나라 중에서 사람들이 그 시체를 사흘 반 동안을 목도하며 무덤에 장사하지 못하게 하리로다

쓰임 3가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

누구의, 무엇의속격·소유

3회, 3개 묶음

그것에 행해지는 일목적어로

1회, 1개 묶음

전치사 뒤에서전치사구

1회, 1개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 1개 항목
절반60.62
단어 가족 단어 3개

같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.

ἥμισυhḗmisy · G2255ἡμιθανής hēmithanḗs · G2253 · 거반 죽은 · 1×ἡμιώριον hēmiṓrion · G2256 · 반 시간 · 1×
Thayer's Greek-English Lexicon ἡμίσεια, ἥμισυ; genitive ἡμίσους (Mk 6:23 (the Sept. Ex 25:9; etc.), for the uncontracted…
ἡμίσεια, ἥμισυ; genitive ἡμίσους (Mk 6:23 (the Sept. Ex 25:9; etc.), for the uncontracted form ἡμισεος which is more common in the earlier and more elegant Greek writings (from Herodotus down)); neuter plural ἡμίση, Lk 19:8 R G, a form in use from Theophrastus down, for the earlier ἡμισεα adopted by Lachmann (cf. Passow (also Liddell and Scott), under the word; Winer's Grammar, § 9, 2 d.; ἡμίσεια in T Tr (ἡμίσιά WH) seems due to a corruption of the copyists, see Stephanus Thesaurus iv., p. 170; Alexander Buttmann (1873) Ausf. Spr. i., p. 248; Alex. Alexander Buttmann (1873) in Studien und Kritiken for 1862, p. 194f; (N. T. Gram. 14 (13); Tdf. Proleg., p. 118; but especially WHs Appendix, p. 158)); the Sept. for מַחֲצִית, much more often חֲצִי; half; it takes the gender and number of the annexed substantive (where τό ἥμισυ might have been expected): τά ἡμίση τῶν ὑπαρχόντων, Lk 19:8 (so Greek writings say ὁ ἥμισυς τοῦ βίου, οἱ ἡμίσεις τῶν ἱππέων, see Passow, under the word; (Liddell and Scott, under the word, L 2; Kühner, § 405, 5 c.); τάς ἡμίσεις τῶν δυνάμεων, 1 Macc. 3:34, 37); neuter τό ἥμισυ, substantively, the half; without the article a half: ἕως ἡμίσους τῆς βασιλείας μου (Est 5:3; Est 7:2), Mk 6:23; ἥμισυ καιροῦ, Rev 12:14; as in classical Greek, καί ἥμισυ is added to cardinal numbers even where they are connected with masculine and feminine substantives, as τρεῖς ἡμέρας καί ἥμισυ, three days and a half, Rev 11:9, Rev 11:11 (ὀψώνειν δυοιν δραχμων καί ἡμίσους, Ath. 6, p. 274 c.; δύο or ἑνός πήχεων καί ἡμίσους, Ex 25:16; Ex 26:16; Ex 38:1 (Alex.)); with καί omitted: Rev 11:9 Tdf. edition 7 (μυριάδων ἑπτά ἡμίσους, Plutarch, Mar. 34).

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

이 단어가 나오는 주제 연구 1개 항목
절반, 삼분의 일, 사분의 일(분수)5회

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)