eRhema Jelajah
Kata

ἡδέως

hēdéōs · G2234 · Yunani · 3 kemunculan

Lihat semua 3 di Cari

Arti

  1. dengan senang hati, dengan gembira

    Berkaitan dengan mengalami kebahagiaan, terutama berdasarkan kesenangan yang diperoleh

    Contoh

    Markus 6:20 sebab Herodes segan akan Yohanes karena ia tahu, bahwa Yohanes adalah orang yang benar dan suci, jadi ia melindunginya. Tetapi apabila ia mendengarkan Yohanes, hatinya selalu terombang-ambing, namun ia merasa senang juga mendengarkan dia.

    Markus 12:37 Daud sendiri menyebut Dia Tuannya, bagaimana mungkin Ia anaknya pula?" Orang banyak yang besar jumlahnya mendengarkan Dia dengan penuh minat.

    2 Korintus 11:19 Sebab kamu suka sabar terhadap orang bodoh, karena kamu begitu bijaksana:

Pemakaian

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 1 entri
Dengan senang hati, dengan sukacita25.129
Keluarga kata 7 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

ἡδονή hēdonḗ · G2237 · sesuatu yang menyenangkan · 5×ἡδέωςhēdéōs · G2234αὐθάδης authádēs · G829 · angkuh · 2×ἥδιστα hḗdista · G2236 · suka · 2×ἡδύοσμον hēdýosmon · G2238 · daun mint · 2×ἀσμένως asménōs · G780 · dengan sukacita · 1×συνήδομαι synḗdomai · G4913 · bersukacita dalam · 1×
Thayer's Greek-English Lexicon adverb (from ἡδύς sweet, pleasant), with pleasure, gladly: Mk 6:20; Mk 12:37; 2 Cor…
adverb (from ἡδύς sweet, pleasant), with pleasure, gladly: Mk 6:20; Mk 12:37; 2 Cor 11:19. (From Sophocles, Plato down.)

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

Studi topikal dengan kata ini 1 entri
Bahagia, Gembira, Bersukacita3 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.