Kata

ζόφος

zóphos · G2217 · Yunani · 5 kemunculan

Lihat semua 5 di Cari

Arti

kekelaman, kegelapan

Keadaan gelap yang dikaitkan dengan perasaan putus asa dan firasat buruk

Contoh
Ibrani 12:18 Sebab kamu tidak datang kepada gunung yang dapat disentuh dan api yang menyala-nyala, kepada kekelaman, kegelapan dan angin badai,
2 Petrus 2:4 Sebab jikalau Allah tidak menyayangkan malaikat-malaikat yang berbuat dosa tetapi melemparkan mereka ke dalam neraka dan dengan demikian menyerahkannya ke dalam gua-gua yang gelap untuk menyimpan mereka sampai hari penghakiman;
Yudas 1:6 Dan bahwa Ia menahan malaikat-malaikat yang tidak taat pada batas-batas kekuasaan mereka, tetapi yang meninggalkan tempat kediaman mereka, dengan belenggu abadi di dalam dunia kekelaman sampai penghakiman pada hari besar,
neraka yang kelam, kegelapan yang pekat

(Sebuah idiom, secara harfiah: kekelaman kegelapan) Sifat neraka yang gelap dan suram sebagai tempat hukuman

Contoh
Yudas 1:13 Mereka bagaikan ombak laut yang ganas, yang membuihkan keaiban mereka sendiri; mereka bagaikan bintang-bintang yang baginya telah tersedia tempat di dunia kekelaman untuk selama-lamanya.

Pemakaian Dalam 4 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif

2 kemunculan dalam 1 kelompok

σκότοςkegelapan 2

Apa yang dilakukannyaSebagai subjek

2 kemunculan dalam 1 kelompok

τηρέωmenuruti 2

Sesudah kata depanFrasa preposisi

1 kemunculan dalam 1 kelompok

ὑπόoleh, di bawah 2

Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif

1 kemunculan dalam 1 kelompok

σειράgua-gua 1

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 2 entri

neraka yang gelap, kegelapan yang pekat1.24
kekelaman, kegelapan14.57

Thayer's Greek-English Lexicon ζόφου, ὁ (akin to γνόφος, δνόφος, νέφος, κνέφας, see Alexander Buttmann (1873) Lexil.…

ζόφου, ὁ (akin to γνόφος, δνόφος, νέφος, κνέφας, see Alexander Buttmann (1873) Lexil. ii., p. 266 (Fishlake's translation, p. 378); cf. Curtius, p. 706), darkness, blackness: Heb 12:18 L T Tr WH; as in Homer Iliad 15, 191; 21, 56, etc., used of the darkness of the nether world (cf. Grimm on Wis. 17:14), 2 Pet 2:4; Jude 1:6; ζόφος τοῦ σκότους (cf. חֹשֶׁך־אֲפֵלָה, Ex 10:22), the blackness of (i. e. the densest) darkness, 2 Pet 2:17; Jude 1:13. (Cf. Trench, § c.)

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

Studi topikal dengan kata ini 2 entri

Wilayah di Bawah Permukaan Bumi2 kemunculan Kegelapan3 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0