ζιζάνιον
zizánion · G2215 · 希腊文 · 出现 8 次
事物
- 杂草（稗子、毒麦）杂草9 节
字义
-
毒麦草、稗子
特别令人讨厌的杂草，外形像小麦，种子有毒
经文例子马太福音 13:25 及至人睡覺的時候，有仇敵來，將稗子撒在麥子裡就走了。
马太福音 13:26 到長苗吐穗的時候，稗子也顯出來。
马太福音 13:27 田主的僕人來告訴他說：主阿，你不是撒好種在田裡麼？從那裡來的稗子呢？
用法 分为 5 种用法
每一处出现，按照与它有语法关系的字词分组。
所查的字词 与它相关的字词
谁的、什么的所有格
1 处，分为 1 组
- ἀγρός田地 1
它做什么作主词
2 处，分为 2 组
- συλλέγω采摘 1
- φαίνω照耀、显现 1
它所承受的动作作受词
4 处，分为 3 组
- συλλέγω采摘 2
- ἔχω有 1
- ἐπισπείρωto sow above 1
它被说成是什么述语
1 处，分为 1 组
- υἱός儿子、子 1
在“…的它”词组中作所有格
1 处，分为 1 组
- παραβολή比喻 1
两个字词共同担任一个角色时（如“保罗和巴拿巴说”），该节会出现在两组里，所以一个段落的总数可能多于出现次数。
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
语意范畴 1 项
- 稗子3.30
- 在马太福音 13:25 中，耶稣设比喻说：“及至人睡觉的时候，有仇敌来，将稗子撒在麦子里就走了”，此处指这种特定的有害杂草。
原文字义（新旧约圣经原文编号逐字中译） ζιζάνιον 原文音译：zizánion 昔撒你按 词类次数：名词（8） 原文字根：有芒的 毒麦 字义溯源：（杂生于麦中的）毒麦，假麦子，骗子，稗子^…
BAGD 中文 ζιζάνιον, ου, τό 名词…
含有这个字词的主题研究 1 项
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
数据源
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
和合本 (Chinese Union Version), 1919