eRhema Jelajah
Kata

ἅλας

hálas · G217 · Yunani · 8 kemunculan

Lihat semua 8 di Cari

Arti

  1. garam

    Zat kristal putih, terutama terdiri atas natrium klorida, yang digunakan untuk membumbui atau mengawetkan makanan

    Contoh

    Matius 5:13 "Kamu adalah garam dunia. Jika garam itu menjadi tawar, dengan apakah ia diasinkan ? Tidak ada lagi gunanya selain dibuang dan diinjak orang.

    Markus 9:50 Garam memang baik, tetapi jika garam menjadi hambar, dengan apakah kamu mengasinkannya ? Hendaklah kamu selalu mempunyai garam dalam dirimu dan selalu hidup berdamai yang seorang dengan yang lain."

    Lukas 14:34 Garam memang baik, tetapi jika garam juga menjadi tawar, dengan apakah ia diasinkan ?

Pemakaian Dalam 5 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Apa yang dilakukannyaSebagai subjek

2 kemunculan dalam 1 kelompok

Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Dikatakan sebagai apaPredikat

3 kemunculan dalam 2 kelompok

Apa yang dikatakan sebagai diaSebagai predikat

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 1 entri
Garam5.25
Keluarga kata 10 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

ἅλς háls · G251 · garam · 0×ἅλαςhálas · G217αἰγιαλός aigialós · G123 · pantai · 6×ἁλιεύς halieús · G231 · penjala ikan · 5×ἁλίζω halízō · G233 · menggarami sesuatu · 2×ἁλιεύω halieúō · G232 · menangkap ikan · 1×ἁλυκός halykós · G252 · asin · 1×ἄναλος ánalos · G358 · tanpa garam · 1×ἐνάλιος enálios · G1724 · makhluk laut · 1×παράλιος parálios · G3882 · daerah pesisir · 1×
Thayer's Greek-English Lexicon [, τό, read by Tdf. in Mt 5:13; Mk 9:50; Lk 14:34; see ἅλας.] G217 — ἅλας , (ατος, τό (a…
[, τό, read by Tdf. in Mt 5:13; Mk 9:50; Lk 14:34; see ἅλας.]
G217 — ἅλας
, (ατος, τό (a later form, found in the Sept. and N. T. (Aristotle, de mirab, ause. § 138; Plutarch, qu. conv. 4:4, 3, 3), cf. Alexander Buttmann (1873) Ausf. Spr. i., p. 220; dative ἅλατι Col 4:6), and ἅλς, ἁλός, ὁ (the classic form (from Homer down); Sir. 22:15 (13); Sirach 43:19>; Wis. 10:7; 1 Macc. 10:29, etc. Mk 9:49 ἁλί dative (T WH Tr marginal reading omit; Tr text brackets), and in Mk 9:50 L T Tr WH ἅλα accusative (yet without the article) with the nominative τό ἅλας), finally, the nominative and the accusative ἅλα Tdf. in Mk 9:50 (also Mt 5:13; Lk 14:34 (where see his note)) (similar to γάλα, genitive γάλατος, a form noted by certain grammarians, see (WH's Appendix, p. 158;) Kühner, 1:353f; but see what Fritzsche, Commentary on Sirach (Sir. 39:26), p. 226f, says in opposition); salt;
1. Salt with which food is seasoned and sacrifices are sprinkled: Mk 9:49 R G; cf. ἁλίζω.
2. ἅλας τῆς γῆς, those kinds of saline matter used to fertilize arable land, Mt 5:13{a}; here salt as a condiment cannot be understood, since this renders land sterile (Deut 29:23; Zeph 2:9; Judg 9:45); cf. Grohmann in Kauffer's Biblical Studien, 1844, p. 82ff The meaning is, 'It is your prerogative to impart to mankind (likened to arable land) the influences required for a life of devotion to God.' In the statement immediately following, ἐάν δέ ἅλας κτλ., the comparison seems to be drawn from salt as a condiment, so that two figures are blended; (but it is better to adopt this latter meaning throughout the passage, and take γῆ to denote the mass of mankind, see under the word, 4 b. and cf. Tholuck and others at the passage). In Mk 9:50{a} and Lk 14:34 salt is a symbol of that health and vigor of soul which is essential to Christian virtue; (cf. Meyer on the former passage).
3. Salt is a symbol of lasting concord, Mk 9:50{c}, because it protects food from putrefaction and preserves it unchanged. Accordingly, in the solemn ratification of compacts, the Orientals were, and are to this day, accustomed to partake of salt together. Cf. Winers RWB under the word Salz; (BB. DD. under the word ); Knobel on Leviticus, p. 370. 4. Wisdom and grace exhibited in speech: Col 4:6 (where see Lightfoot).

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

Studi topikal dengan kata ini 1 entri
Bumbu7 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.