eRhema Jelajah
Kata

εὐσέβεια

eusébeia · G2150 · Yunani · 15 kemunculan

Lihat semua 15 di Cari

Arti

  1. agama, kesalehan

    Kepercayaan yang layak dan pelaksanaan kewajiban yang saleh yang berkaitan dengan wujud dan kuasa supranatural

    Contoh

    1 Timotius 3:16 Dan sesungguhnya agunglah rahasia ibadah kita: "Dia, yang telah menyatakan diri-Nya dalam rupa manusia, dibenarkan dalam Roh; yang menampakkan diri-Nya kepada malaikat-malaikat, diberitakan di antara bangsa-bangsa yang tidak mengenal Allah; yang dipercayai di dalam dunia, diangkat dalam kemuliaan."

    1 Timotius 6:3 Jika seorang mengajarkan ajaran lain dan tidak menurut perkataan sehat -- yakni perkataan Tuhan kita Yesus Kristus -- dan tidak menurut ajaran yang sesuai dengan ibadah kita,

    1 Timotius 6:5 percekcokan antara orang-orang yang tidak lagi berpikiran sehat dan yang kehilangan kebenaran, yang mengira ibadah itu adalah suatu sumber keuntungan.

  2. kesalehan, ibadah

    Perilaku yang mencerminkan kepercayaan dan sikap keagamaan yang benar

    Contoh

    Kisah Para Rasul 3:12 Petrus melihat orang banyak itu lalu berkata: "Hai orang Israel, mengapa kamu heran tentang kejadian itu dan mengapa kamu menatap kami seolah-olah kami membuat orang ini berjalan karena kuasa atau kesalehan kami sendiri ?

    1 Timotius 2:2 untuk raja-raja dan untuk semua pembesar, agar kita dapat hidup tenang dan tenteram dalam segala kesalehan dan kehormatan.

    1 Timotius 4:7 Tetapi jauhilah takhayul dan dongeng nenek-nenek tua. Latihlah dirimu beribadah.

Pemakaian Dalam 6 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Kata yang menerangkannyaAdjektiva, penunjuk, partisip

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Disebut berdampinganAposisi

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Dikatakan sebagai apaPredikat

3 kemunculan dalam 2 kelompok

Sesudah kata depanFrasa preposisi

7 kemunculan dalam 3 kelompok

Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif

2 kemunculan dalam 2 kelompok

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 2 entri
Agama, kesalehan53.1
Kesalehan, ibadah53.5
Keluarga kata 13 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

σέβομαι sébomai · G4576 · beribadah · 10×εὐσέβειαeusébeia · G2150ἀσεβής asebḗs · G765 · fasik · 9×ἀσέβεια asébeia · G763 · hidup fasik · 6×σεμνός semnós · G4586 · terhormat · 4×εὐσεβής eusebḗs · G2152 · saleh · 3×σεβαστός sebastós · G4575 · kekaisaran · 3×σεμνότης semnótēs · G4587 · kepantasan · 3×ἀσεβέω asebéō · G764 · hidup fasik · 2×εὐσεβέω eusebéō · G2151 · beribadah · 2×εὐσεβῶς eusebōs · G2153 · saleh · 2×σέβασμα sébasma · G4574 · tempat suci · 2×σεβάζομαι sebázomai · G4573 · beribadah · 1×
Thayer's Greek-English Lexicon εὐσεβείας, ἡ (εὐσεβής), reverence, respect; in the Bible everywhere piety toward God,…
εὐσεβείας, ἡ (εὐσεβής), reverence, respect; in the Bible everywhere piety toward God, godliness: Acts 3:12; 1 Tim 2:2; 1 Tim 4:7, 1 Tim 4:8; 1 Tim 6:5f, 11; 2 Tim 3:5; 2 Pet 1:3, 2 Pet 1:6f; ἡ κατ' εὐσέβειαν διδασκαλία, the doctrine that promotes godliness, 1 Tim 6:3 (see κατά, II. 3 d.); ἡ ἀλήθεια ἡ κατ' εὐσέβειαν, the truth that leads to godliness, Tit 1:1; τό μυστήριον τῆς εὐσεβείας, the mystery which is held by godliness and nourishes it, 1 Tim 3:16; in plural, aims and acts of godliness, 2 Pet 3:11; cf. Pfieiderer, Paulinism., p. 477f (English translation, ii. 209f). (Aeschylus, Sophocles, Xenophon, Plato, and following; often in Josephus; the Sept. Prov 1:7; Prov 13:11; Isa 11:2; Wis. 10:12; often in 4 Macc.; πρός τόν Θεόν, Josephus, Antiquities 18, 5, 2; (περί τό θεῖον) contra Apion 1, 22, 2; εἰς Θεούς καί γονεας, Plato, rep. 10, p. 615 c.) (Cf. Schmidt, chapter 181.)

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

Studi topikal dengan kata ini 1 entri
Praktik Keagamaan17 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.