Kata

ἀλαζονεία

alazoneía · G212 · Yunani · 2 kemunculan

Lihat semua 2 di Cari

Arti

kecongkakan palsu, kesombongan yang berpura-pura, keangkuhan yang membual

Keadaan sombong atau congkak, tetapi dengan implikasi bahwa sikap demikian sama sekali tidak berdasar

Contoh
Yakobus 4:16 Tetapi sekarang kamu memegahkan diri dalam congkakmu, dan semua kemegahan yang demikian adalah salah.
1 Yohanes 2:16 Sebab semua yang ada di dalam dunia, yaitu keinginan daging dan keinginan mata serta keangkuhan hidup, bukanlah berasal dari Bapa, melainkan dari dunia.

Pemakaian Dalam 3 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif

2 kemunculan dalam 2 kelompok

σύengkau, kamu 1
βίοςhidup, nafkah 1

Disebut berdampinganAposisi

1 kemunculan dalam 1 kelompok

κόσμοςdunia 1

Sesudah kata depanFrasa preposisi

1 kemunculan dalam 1 kelompok

ἐνdi dalam 2

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 1 entri

Keangkuhan palsu, kesombongan yang dibuat-buat, kecongkakan yang membual88.219

Keluarga kata 2 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

ἀλαζών alazṓn · G213 · pembual · 2×ἀλαζονείαalazoneía · G212

Thayer's Greek-English Lexicon and ἀλαζονία (which spelling, not uncommon in later Greek, T WH adopt (see Iota)),…

and ἀλαζονία (which spelling, not uncommon in later Greek, T WH adopt (see Iota)), ἀλαζονείας, ἡ (from ἀλαζονεύομαι, i. e. to act the ἀλαζών, which see);
a. in secular writings (from Aristophanes down) generally empty, bragqart talk sometimes also empty display in act, swagger. For illustration see Xenophon, Cyril 2, 2, 12; mem. 1, 7; Aristotle, eth. Nic. 4, 13, p. 1127, Bekker edition; (also Trench, § xxix.), b. "an insolent and empty assurance, which trusts in its own power and resources and shamefully despises and violates divine laws and human riqhts:" 2 Macc. 9:8; Wis. 5:8.
c. an impious and empty presumption which trusts in the stability of earthly things, (R. V. vaunting): Jas 4:16 (where the plural has reference to the various occasions on which this presumption shows itself; (cf. Winers Grammar, § 27, 3; Buttmann, 77 (67))); τοῦ βίου, display in one's style of living, (R. V. vainglory), 1 Jn 2:16.

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

Studi topikal dengan kata ini 1 entri

Kecongkakan, Keangkuhan, Kesombongan2 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0