Kata

ἐρήμωσις

erḗmōsis · G2050 · Yunani · 3 kemunculan

Lihat semua 3 di Cari

Arti

binasa, kebinasaan, keruntuhan

Mengalami kebinasaan, dengan implikasi ditinggalkan dan ditelantarkan

Contoh
Lukas 21:20 "Apabila kamu melihat Yerusalem dikepung oleh tentara-tentara, ketahuilah, bahwa keruntuhannya sudah dekat.
kekejian yang membinasakan, hal mengerikan yang menajiskan

(Frasa baku yang berasal dari bahasa Ibrani, secara harfiah: kekejian kebinasaan) Suatu kekejian (baik berupa benda maupun peristiwa) yang menajiskan tempat kudus sehingga tempat itu ditinggalkan dan dibiarkan sunyi sepi

Contoh
Matius 24:15 "Jadi apabila kamu melihat Pembinasa keji berdiri di tempat kudus, menurut firman yang disampaikan oleh nabi Daniel -- para pembaca hendaklah memperhatikannya --
Markus 13:14 "Apabila kamu melihat Pembinasa keji berdiri di tempat yang tidak sepatutnya -- para pembaca hendaklah memperhatikannya -- maka orang-orang yang di Yudea haruslah melarikan diri ke pegunungan.

Pemakaian Dalam 3 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif

1 kemunculan dalam 1 kelompok

αὐτόςdia 1

Apa yang dilakukannyaSebagai subjek

1 kemunculan dalam 1 kelompok

ἐγγίζωmendekat 1

Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif

2 kemunculan dalam 1 kelompok

βδέλυγμαapa yang menjijikkan 2

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 2 entri

Dibinasakan, mengalami kebinasaan, menjadi sunyi sepi20.41
Pembinasa keji, hal mengerikan yang menajiskan53.38

Keluarga kata 4 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

ἔρημος érēmos · G2048 · tidak berpenghuni · 47×ἐρημόω erēmóō · G2049 · dibinasakan · 5×ἐρημία erēmía · G2047 · gurun · 4×ἐρήμωσιςerḗmōsis · G2050

Thayer's Greek-English Lexicon ἐρημεως, ἡ (ἐρημόω), a making desolate, desolation: Mt 24:15; Mk 13:14; Lk 21:20; see…

ἐρημεως, ἡ (ἐρημόω), a making desolate, desolation: Mt 24:15; Mk 13:14; Lk 21:20; see βδέλυγμα, c. (Arrian exp. Alex. 1, 9, 13; the Sept. several times for חָרְבָּה, שַׁמָּה, etc.)

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

Studi topikal dengan kata ini 2 entri

Membinasakan1 kemunculan Menajiskan, Najis, Haram2 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0