eRhema 탐색
단어

ἐρημόω

erēmóō · G2049 · 헬라어 · 5회 나옴

검색에서 5곳 모두 보기

뜻

  1. 멸망하다, 멸망을 당하다, 황폐하여지다

    버려지고 내버려진다는 함축과 함께 멸망을 당하다

    용례

    마태복음 12:25 예수께서 저희 생각을 아시고 가라사대 스스로 분쟁하는 나라마다 황폐하여질 것이요 스스로 분쟁하는 동네나 집마다 서지 못하리라

    누가복음 11:17 예수께서 저희 생각을 아시고 이르시되 스스로 분쟁하는 나라마다 황폐하여지며 스스로 분쟁하는 집은 무너지느니라

    요한계시록 17:16 네가 본 바 이 열 뿔과 짐승이 음녀를 미워하여 망하게 하고 벌거벗게 하고 그 살을 먹고 불로 아주 사르리라

쓰임 3가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

누가 또는 무엇이 하는가주어

5회, 4개 묶음

그것에 행해지는 일목적어로

2회, 1개 묶음

둘째 목적어로둘째 목적어

1회, 1개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 1개 항목
멸망하다, 멸망을 당하다, 황폐를 당하다20.41
단어 가족 단어 4개

같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.

ἔρημος érēmos · G2048 · 사람이 살지 않는 · 47×ἐρημόωerēmóō · G2049ἐρημία erēmía · G2047 · 광야 · 4×ἐρήμωσις erḗmōsis · G2050 · 파괴된 · 3×
Thayer's Greek-English Lexicon ἐρήμῳ: passive (present 3 person singular (cf. Buttmann, 38 (33)) ἐρημοῦται); perfect…
ἐρήμῳ: passive (present 3 person singular (cf. Buttmann, 38 (33)) ἐρημοῦται); perfect participle ἠρημωμενος; 1 aorist ἐρημωθην; (ἔρημος); from Herodotus down; the Sept. usually for חָרֵב, הֶחֱרִיב, שָׁמֵם; to make desolate, lay waste; in the N. T. only in the passive: πόλιν, Rev 18:19; to ruin, bring to desolation: βασιλείαν, Mt 12:25; Lk 11:17; to reduce to naught: πλοῦτον, Rev 18:17 (16); ἠρημωμένην καί γυμνήν ποιεῖν τινα, to despoil one, strip her of her treasures, Rev 17:16.

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

이 단어가 나오는 주제 연구 1개 항목
멸함5회

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)