Kata

ἔρημος

érēmos · G2048 · Yunani · 48 kemunculan

Lihat semua 48 di Cari

Arti

tidak berpenghuni, sunyi

Berkaitan dengan tidak adanya penduduk atau penghuni di suatu tempat

Contoh
Kisah Para Rasul 1:20 "Sebab ada tertulis dalam kitab Mazmur: Biarlah perkemahannya menjadi sunyi, dan biarlah tidak ada penghuni di dalamnya: dan: Biarlah jabatannya diambil orang lain.
gurun, padang gurun, tempat yang sunyi

Daerah yang sebagian besar tidak berpenghuni, biasanya dengan tumbuhan yang jarang (berlawanan dengan πόλις ‘pusat permukiman,’)

Contoh
Matius 3:1 Pada waktu itu tampillah Yohanes Pembaptis di padang gurun Yudea dan memberitakan:
Matius 3:3 Sesungguhnya dialah yang dimaksudkan nabi Yesaya ketika ia berkata: "Ada suara orang yang berseru-seru di padang gurun: Persiapkanlah jalan untuk Tuhan, luruskanlah jalan bagi-Nya."
Markus 1:3 ada suara orang yang berseru-seru di padang gurun: Persiapkanlah jalan untuk Tuhan, luruskanlah jalan bagi-Nya ",
padang gurun Yudea

Padang gurun Yudea

Contoh
Matius 3:1 Pada waktu itu tampillah Yohanes Pembaptis di padang gurun Yudea dan memberitakan:
ditinggalkan, terbuang

Keadaan seseorang yang telah ditinggalkan atau diabaikan

Contoh
Galatia 4:27 Karena ada tertulis: "Bersukacitalah, hai si mandul yang tidak pernah melahirkan ! Bergembira dan bersorak-sorailah, hai engkau yang tidak pernah menderita sakit bersalin ! Sebab yang ditinggalkan suaminya akan mempunyai lebih banyak anak dari pada yang bersuami."

Pemakaian Dalam 5 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif

2 kemunculan dalam 2 kelompok

ἸουδαίαYudea 1
ὄροςgunung 1

Disebut berdampinganAposisi

2 kemunculan dalam 3 kelompok

εἴδωmengetahui 1
ἔχωmempunyai 1
πειράζωmencobai 1

Apa yang dikatakan sebagai diaSebagai predikat

4 kemunculan dalam 3 kelompok

τόποςtempat 2
ἔπαυλιςtempat kediaman 1
οὗτοςini 1

Sesudah kata depanFrasa preposisi

35 kemunculan dalam 3 kelompok

ἐνdi dalam 42
εἰςke 18
ἐγγύςdekat 1

Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif

1 kemunculan dalam 1 kelompok

τέκνονanak 1

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 3 entri

padang gurun, padang belantara, tempat yang sunyi1.86
ditinggalkan, terlantar35.55
Tidak berpenghuni, sunyi85.84

Keluarga kata 4 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

ἔρημοςérēmos · G2048ἐρημόω erēmóō · G2049 · dibinasakan · 5×ἐρημία erēmía · G2047 · gurun · 4×ἐρήμωσις erḗmōsis · G2050 · binasa · 3×

Thayer's Greek-English Lexicon ἔρημον (in classic Greek also ἔρημος, ἐρήμη, ἔρημον, cf. Winers Grammar, § 11, 1;…

ἔρημον (in classic Greek also ἔρημος, ἐρήμη, ἔρημον, cf. Winers Grammar, § 11, 1; (Buttmann, 25 (23); on its accent cf. Chandler §§ 393, 394; Winer's Grammar, 52 (51)));
1. adjective solitary, lonely, desolate, uninhabited: of places, Mt 14:13, Mt 14:15; Mk 1:35; Mk 6:32; Lk 4:42; Lk 9:10 (R G L), ; Acts 1:20, etc.; ἡ ὁδός, leading through a desert, Acts 8:26 (2 Sam 2:24 the Sept.), see Γάζα, under the end of persons: "deserted by others; deprived of the aid and protection of others, especially of friends, acquaintances, kindred; bereft"; (so often by Greek writers of every age, as Aeschylus Ag. 862; Pers. 734; Aristophanes pax 112; ἔρημος τέ καί ὑπό πάντων καταλειφθείς, Herodian, 2, 12, 12 (7 edition, Bekker); of a flock deserted by the shepherd, Homer, Iliad 5, 140): γυνή, a woman neglected by her husband, from whom the husband withholds himself, Gal 4:27, from Isa 54:1; of Jerusalem, bereft of Christ's presence, instruction and aid, Mt 23:38 (L and WH texts omit); Lk 13:35 Rec.; cf. Bleek, Erklär. d. drei ersten Evv. ii., p. 206 (cf. Baruch 4:19; Additions to (6:13); 2 Macc. 8:35).
2. a substantive, ἡ ἔρημος, namely, χώρα; the Sept. often for מִדְבַּר; a desert, wilderness (Herodotus 3, 102): Mt 24:26; Rev 12:6, Rev 12:14; Rev 17:3; αἱ ἔρημοι, desert places, lonely regions: Lk 1:80; Lk 5:16; Lk 8:29. an uncultivated region fit for pasturage, Lk 15:4. used of the desert of Judaea (cf. Winer's Grammar, § 18, 1), Mt 3:1; Mk 1:3; Lk 1:80; Lk 3:2, Lk 3:4; Jn 1:23; of the desert of Arabia, Acts 7:30, Acts 7:36, Acts 7:38, Acts 7:42, Acts 7:44; 1 Cor 10:5; Heb 3:8, Heb 3:17. Cf. Winers RWB under the word Wüste; Furrer in Sehenkel see 680ff; (B. D., see under the words, and (American edition)).

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

Studi topikal dengan kata ini 3 entri

Wilayah yang Tidak Berpenghuni atau Jarang Penduduknya45 kemunculan Meninggalkan, Menelantarkan1 kemunculan Berdiam, Bermukim2 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0