ἔρημος
érēmos · G2048 · 헬라어 · 48회 나옴
뜻
-
사람이 살지 않는, 황폐한
어떤 장소에 주민이나 거주자가 없는 것과 관련된
용례사도행전 1:20 시편에 기록하였으되 그의 거처로 황폐하게 하시며 거기 거하는 자가 없게 하소서 하였고 또 일렀으되 그 직분을 타인이 취하게 하소서 하였도다
-
광야, 거친 들, 한적한 곳
대체로 사람이 살지 않고 보통 초목이 드문 지역 (πόλις ‘거주 중심지’와 대조됨)
-
유대 광야
유대 광야
용례마태복음 3:1 그 때에 세례 요한이 이르러 유대 광야에서 전파하여 가로되
-
홀로 된, 버림받은
버림받거나 저버림을 당한 사람의 상태
용례갈라디아서 4:27 기록된 바 잉태치 못한 자여 즐거워하라 구로치 못한 자여 소리 질러 외치라 이는 홀로 사는 자의 자녀가 남편 있는 자의 자녀보다 많음이라 하였으니
쓰임 5가지 쓰임
모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.
찾는 단어 그와 관련된 단어
누구의, 무엇의속격·소유
2회, 2개 묶음
- Ἰουδαία유대 1
- ὄρος산 1
나란히 쓰인 이름동격
2회, 3개 묶음
- εἴδω알다 1
- ἔχω가지다 1
- πειράζω시험하다 1
무엇이 그것이라고 하는가술어로
4회, 3개 묶음
- τόπος곳 2
- ἔπαυλις농가 1
- οὗτος이 1
전치사 뒤에서전치사구
35회, 3개 묶음
- ἐν~안에 42
- εἰς~로 18
- ἐγγύς가까이 1
“…의 그것” 구에서속격으로
1회, 1개 묶음
- τέκνον자녀 1
“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
의미 영역 3개 항목
- 사막, 광야, 외딴 곳1.86
- 버려진, 버림받은35.55
- 사람이 살지 않는, 황폐한85.84
단어 가족 단어 4개
같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.
Thayer's Greek-English Lexicon ἔρημον (in classic Greek also ἔρημος, ἐρήμη, ἔρημον, cf. Winers Grammar, § 11, 1;…
1. adjective solitary, lonely, desolate, uninhabited: of places, Mt 14:13, Mt 14:15; Mk 1:35; Mk 6:32; Lk 4:42; Lk 9:10 (R G L), ; Acts 1:20, etc.; ἡ ὁδός, leading through a desert, Acts 8:26 (2 Sam 2:24 the Sept.), see Γάζα, under the end of persons: "deserted by others; deprived of the aid and protection of others, especially of friends, acquaintances, kindred; bereft"; (so often by Greek writers of every age, as Aeschylus Ag. 862; Pers. 734; Aristophanes pax 112; ἔρημος τέ καί ὑπό πάντων καταλειφθείς, Herodian, 2, 12, 12 (7 edition, Bekker); of a flock deserted by the shepherd, Homer, Iliad 5, 140): γυνή, a woman neglected by her husband, from whom the husband withholds himself, Gal 4:27, from Isa 54:1; of Jerusalem, bereft of Christ's presence, instruction and aid, Mt 23:38 (L and WH texts omit); Lk 13:35 Rec.; cf. Bleek, Erklär. d. drei ersten Evv. ii., p. 206 (cf. Baruch 4:19; Additions to (6:13); 2 Macc. 8:35).
2. a substantive, ἡ ἔρημος, namely, χώρα; the Sept. often for מִדְבַּר; a desert, wilderness (Herodotus 3, 102): Mt 24:26; Rev 12:6, Rev 12:14; Rev 17:3; αἱ ἔρημοι, desert places, lonely regions: Lk 1:80; Lk 5:16; Lk 8:29. an uncultivated region fit for pasturage, Lk 15:4. used of the desert of Judaea (cf. Winer's Grammar, § 18, 1), Mt 3:1; Mk 1:3; Lk 1:80; Lk 3:2, Lk 3:4; Jn 1:23; of the desert of Arabia, Acts 7:30, Acts 7:36, Acts 7:38, Acts 7:42, Acts 7:44; 1 Cor 10:5; Heb 3:8, Heb 3:17. Cf. Winers RWB under the word Wüste; Furrer in Sehenkel see 680ff; (B. D., see under the words, and (American edition)).
Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain
이 단어가 나오는 주제 연구 3개 항목
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
출처
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)