Kata

ἐπιχορηγέω

epichorēgéō · G2023 · Yunani · 5 kemunculan

Lihat semua 5 di Cari

Arti

memenuhi kebutuhan, menopang, mencukupi kebutuhan, penyediaan, dukungan

Menyediakan apa saja yang perlu untuk menolong atau mencukupi kebutuhan seseorang

Contoh
2 Korintus 9:10 Ia yang menyediakan benih bagi penabur, dan roti untuk dimakan, Ia juga yang akan menyediakan benih bagi kamu dan melipatgandakannya dan menumbuhkan buah-buah kebenaranmu;
Galatia 3:5 Jadi bagaimana sekarang, apakah Ia yang menganugerahkan Roh kepada kamu dengan berlimpah-limpah dan yang melakukan mujizat di antara kamu, berbuat demikian karena kamu melakukan hukum Taurat atau karena kamu percaya kepada pemberitaan Injil ?
Kolose 2:19 sedang ia tidak berpegang teguh kepada Kepala, dari mana seluruh tubuh, yang ditunjang dan diikat menjadi satu oleh urat-urat dan sendi-sendi, menerima pertumbuhan ilahinya.
menambahkan

Menyediakan sesuatu sebagai tambahan pada apa yang sudah ada

Contoh
2 Petrus 1:5 Justru karena itu kamu harus dengan sungguh-sungguh berusaha untuk menambahkan kepada imanmu kebajikan, dan kepada kebajikan pengetahuan,

Pemakaian Dalam 6 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Siapa atau apa yang melakukannyaSubjek

5 kemunculan dalam 3 kelompok

Tidak disebut (partisip) 3
εἴσοδοςkedatangan 1
Tidak disebut: kamu (lebih dari satu) 1

Sasarannya, atau apa yang dikatakanObjek

3 kemunculan dalam 3 kelompok

πνεῦμαRoh 1
σπόροςbenih 1
ἀρέτηkebaikan yang menonjol 1

Kepada atau untuk siapaObjek tak langsung

3 kemunculan dalam 2 kelompok

σύengkau, kamu 2
σπείρωmenabur 1

Dengan kata depanFrasa preposisi

2 kemunculan dalam 3 kelompok

διάmelalui+ σύνδεσμοςpengikat 1
διάmelalui+ ἁφήligamen 1
ἐνdi dalam+ πίστιςiman 1

Dengan kata keteranganAdverbia

1 kemunculan dalam 2 kelompok

οὕτωdemikian 1
πλουσίωςdengan limpah 1

Apa yang dilakukannyaSebagai subjek

1 kemunculan dalam 2 kelompok

πληθύνωbertumbuh 1
χορηγέωmemenuhi kebutuhan 1

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 2 entri

mencukupi kebutuhan, menopang, memenuhi keperluan, penyediaan, tunjangan35.31
Menambahkan59.74

Keluarga kata 5 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

χορός chorós · G5525 · menari · 1×ἐπιχορηγέωepichorēgéō · G2023ἐπιχορηγία epichorēgía · G2024 · penyediaan · 2×χορηγέω chorēgéō · G5524 · memenuhi kebutuhan · 2×Πρόχορος Próchoros · G4402 · Prokhorus · 1×

Thayer's Greek-English Lexicon ἐπιχορήγω; 1 aorist imperative ἐπιχορηγήσατε; passive (present ἐπιχορηγοῦμαι); 1 future…

ἐπιχορήγω; 1 aorist imperative ἐπιχορηγήσατε; passive (present ἐπιχορηγοῦμαι); 1 future ἐπιχορηγηθήσομαι; (see χορηγέω); to supply, furnish, present (German darreichen): τίνι τί, 2 Cor 9:10; Gal 3:5; equivalent to to show or afford by deeds: τήν ἀρετήν, 2 Pet 1:5; in passive, εἴσοδος, furnished, provided, 2 Pet 1:11; passive to be supplied, ministered unto, assisted (so the simple χορηγεῖσθαι in Xenophon, rep. Athen. 1, 13; Polybius 3, 75, 3; 4, 77, 2; 9, 44, 1; Sir. 44:6; 3Macc. 6:40): Col 2:19, where Vulg.sabministratum. (Rare in secular writings as Dionysius Halicarnassus 1, 42; Phalaris, epistle 50; (Diogenes Laërtius 5, 67; (Alex. Aphr. probl. 1, 81).)

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

Studi topikal dengan kata ini 2 entri

Menafkahi, Menopang4 kemunculan Menambah, Mengurangi1 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0