Kata

ἐπιτυγχάνω

epitynchánō · G2013 · Yunani · 5 kemunculan

Lihat semua 5 di Cari

Arti

memperoleh, mendapatkan, mencapai

Memperoleh atau mendapatkan apa yang dicari

Contoh
Roma 11:7 Jadi bagaimana ? Israel tidak memperoleh apa yang dikejarnya, tetapi orang-orang yang terpilih telah memperolehnya. Dan orang-orang yang lain telah tegar hatinya,
Ibrani 6:15 Abraham menanti dengan sabar dan dengan demikian ia memperoleh apa yang dijanjikan kepadanya.
Ibrani 11:33 yang karena iman telah menaklukkan kerajaan-kerajaan, mengamalkan kebenaran, memperoleh apa yang dijanjikan, menutup mulut singa-singa,
mengalami, terjadi pada

Mengalami suatu kejadian (pada umumnya bernada netral)

Contoh
Roma 11:7 Jadi bagaimana ? Israel tidak memperoleh apa yang dikejarnya, tetapi orang-orang yang terpilih telah memperolehnya. Dan orang-orang yang lain telah tegar hatinya,

Pemakaian Dalam 3 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Siapa atau apa yang melakukannyaSubjek

5 kemunculan dalam 4 kelompok

Tidak disebut: ia 2
ἐκλογήpilihan 1
Tidak disebut: mereka 1
Tidak disebut dalam klausa 1

Sasarannya, atau apa yang dikatakanObjek

3 kemunculan dalam 2 kelompok

ἐπαγγελίαjanji 2
οὗτοςini 1

Dengan kata keteranganAdverbia

3 kemunculan dalam 2 kelompok

οὐtidak 2
οὕτωdemikian 1

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 2 entri

Memperoleh, mendapat, mencapai57.60
Mengalami, ditimpa90.61

Keluarga kata 10 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

τυγχάνω tynchánō · G5177 · mengalami · 12×ἐντυγχάνω entynchánō · G1793 · memohon · 5×ἐπιτυγχάνωepitynchánō · G2013Τυχικός Tychikós · G5190 · Tikhikus · 5×ἔντευξις énteuxis · G1783 · menjadi perantara · 2×Εὔτυχος Eútychos · G2161 · Eutikhus · 1×παρατυγχάνω paratynchánō · G3909 · kebetulan berada · 1×συντυγχάνω syntynchánō · G4940 · mencapai · 1×Συντύχη Syntýchē · G4941 · Sintikhe · 1×ὑπερεντυγχάνω hyperentynchánō · G5241 · menjadi perantara bagi · 1×

Thayer's Greek-English Lexicon : 2 aorist ἐπέτυχον; 1. to light or hit upon any person or thing (Aristophanes,…

: 2 aorist ἐπέτυχον;
1. to light or hit upon any person or thing (Aristophanes, Thucydides, Xenophon, Plato).
2. to attain to, obtain: Jas 4:2; with the genitive of thing, Heb 6:15; Heb 11:33; with the accusative of thing: τοῦτο, Rom 11:7 (where Rec. τούτου). Cf. Matthiae, § 328; (Winer's Grammar, 200 (188)).

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

Studi topikal dengan kata ini 2 entri

Mengambil, Memperoleh, Mendapat, Kehilangan5 kemunculan Pengalam2 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0