eRhema Jelajah
Kata

ἀγαθωσύνη

agathōsýnē · G19 · Yunani · 4 kemunculan

Lihat semua 4 di Cari

Arti

  1. baik, kebaikan, perbuatan baik

    Sifat-sifat moral yang positif yang paling umum

    Contoh

    Roma 15:14 Saudara-saudaraku, aku sendiri memang yakin tentang kamu, bahwa kamu juga telah penuh dengan kebaikan dan dengan segala pengetahuan dan sanggup untuk saling menasihati.

    Galatia 5:22 Tetapi buah Roh ialah: kasih, sukacita, damai sejahtera, kesabaran, kemurahan, kebaikan, kesetiaan,

    Efesus 5:9 karena terang hanya berbuahkan kebaikan dan keadilan dan kebenaran,

  2. bermurah hati, kemurahan hati

    Tindakan memberi dengan murah hati, dengan implikasi adanya hubungan dengan kebaikan

    Contoh

    Galatia 5:22 Tetapi buah Roh ialah: kasih, sukacita, damai sejahtera, kesabaran, kemurahan, kebaikan, kesetiaan,

Pemakaian Dalam 3 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Apa yang dikatakan sebagai diaSebagai predikat

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Sesudah kata depanFrasa preposisi

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 2 entri
Bermurah hati, kemurahan hati57.109
Baik, kebaikan, perbuatan baik88.1
Keluarga kata 6 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

ἀγαθός agathós · G18 · baik · 102×ἀγαθοποιέω agathopoiéō · G15 · berbuat baik · 9×ἀγαθωσύνηagathōsýnē · G19ἀγαθοεργέω agathoergéō · G14 · berbuat baik · 2×ἀγαθοποιΐα agathopoiḯa · G16 · berbuat baik · 1×ἀγαθοποιός agathopoiós · G17 · orang yang berbuat baik · 1×
Thayer's Greek-English Lexicon (ης, ἡ (on its formation see Winers Grammar, 95 (90); WHs Appendix, p. 152), found only…
(ης, ἡ (on its formation see Winers Grammar, 95 (90); WHs Appendix, p. 152), found only in Biblical and ecclesiastical writings, uprightness of heart and life (A. V. goodness): 2 Thess 1:11; Gal 5:22 (unless here it denote kindness, beneficence); Rom 15:14; Eph 5:9. (Cf. Trench, § lxiii.; Ellicott and Lightfoot on Galatians, the passage cited.)

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

Studi topikal dengan kata ini 2 entri
Memberi1 kemunculanKebaikan4 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.