Kata

ἐπίσκοπος

epískopos · G1985 · Yunani · 5 kemunculan

Lihat semua 5 di Cari

Arti

penanggung jawab, pemelihara, penjaga, pengawas

Orang yang bertanggung jawab memelihara perkara-perkara rohani

Contoh
1 Petrus 2:25 Sebab dahulu kamu sesat seperti domba, tetapi sekarang kamu telah kembali kepada gembala dan pemelihara jiwamu.
pemimpin gereja

Orang yang melayani sebagai pemimpin dalam gereja

Contoh
Kisah Para Rasul 20:28 Karena itu jagalah dirimu dan jagalah seluruh kawanan, karena kamulah yang ditetapkan Roh Kudus menjadi penilik untuk menggembalakan jemaat Allah yang diperoleh-Nya dengan darah Anak-Nya sendiri.
Filipi 1:1 Dari Paulus dan Timotius, hamba-hamba Kristus Yesus, kepada semua orang kudus dalam Kristus Yesus di Filipi, dengan para penilik jemaat dan diaken.
1 Timotius 3:2 Karena itu penilik jemaat haruslah seorang yang tak bercacat, suami dari satu isteri, dapat menahan diri, bijaksana, sopan, suka memberi tumpangan, cakap mengajar orang,

Pemakaian Dalam 4 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif

1 kemunculan dalam 1 kelompok

ψυχήjiwa, nyawa 1

Sebagai objek kedua dariObjek kedua

1 kemunculan dalam 1 kelompok

τίθημιmenaruh 1

Dikatakan sebagai apaPredikat

2 kemunculan dalam 2 kelompok

ἀνέγκλητοςtak bercacat 1
ἀνεπίληπτοςtidak dapat dikecam 1

Sesudah kata depanFrasa preposisi

2 kemunculan dalam 2 kelompok

ἐπίpada 2
σύνdengan 1

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 2 entri

orang yang bertanggung jawab atas, orang yang memelihara, wali, penjaga35.43
Pemimpin jemaat53.71

Keluarga kata 9 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

σκοπός skopós · G4649 · tujuan · 1×ἐπισκέπτομαι episképtomai · G1980 · memilih dengan cermat · 11×σκοπέω skopéō · G4648 · memperhatikan · 6×ἐπίσκοποςepískopos · G1985ἐπισκοπή episkopḗ · G1984 · kedatangan · 4×ἐπισκοπέω episkopéō · G1983 · menjaga · 1×κατασκοπέω kataskopéō · G2684 · mengamati secara diam-diam · 1×κατάσκοπος katáskopos · G2685 · pengintai · 1×

Juga dari akar σκοπός

ἀλλοτριεπίσκοπος allotriepískopos · G244 · orang yang suka ikut campur · 1×

Thayer's Greek-English Lexicon ἐπισκόπου, ὁ (ἐπισκέπτομαι), an overseer, a man charged with the duty of seeing that…

ἐπισκόπου, ὁ (ἐπισκέπτομαι), an overseer, a man charged with the duty of seeing that things to be done by others are done rightly, any curator, guardian, or superintendent; the Sept. for פָּקִיד, Judg 9:28; Neh 11:9, Neh 11:14, Neh 11:22; 2 Kgs 11:15, etc.; 1 Macc. 1:51. The word has the same comprehensive sense in Greek writings from Homer Odys. 8, 163; Iliad 22, 255 down; hence, in the N. T. ἐπίσκοπον τῶν ψυχῶν, guardian of souls, one who watches over their welfare: 1 Pet 2:25 ((τόν παντός πνεύματος κτίστην καί ἐπίσκοπον, Clement of Rome, 1 Cor. 59, 3 [ET]); ἀρχιερεύς καί προστάτης τῶν ψυχῶν ἡμῶν Ἰησοῦς Χριστός, ibid. 61, 3 [ET]; (cf. Sir. 1:6)), cf. Heb 13:17. specifically, the superintendent, head or overseer of any Christian church; Vulg.episcopus: Acts 20:28; Phm 1:1; 1 Tim 3:2; Tit 1:7; see πρεσβύτερος, 2 b.; (and for the later use of the word, see Dict. of Chris. Antiq. under the word ).

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

Studi topikal dengan kata ini 2 entri

Memelihara, Merawat1 kemunculan Peran dan Fungsi4 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0