eRhema 탐색
단어

ἐπίσκοπος

epískopos · G1985 · 헬라어 · 5회 나옴

검색에서 5곳 모두 보기

뜻

  1. 책임을 맡은 자, 돌보는 자, 보호자, 지키는 자

    영적인 일을 돌볼 책임을 맡은 사람

    용례

    베드로전서 2:25 너희가 전에는 양과 같이 길을 잃었더니 이제는 너희 영혼의 목자와 감독 되신 이에게 돌아왔느니라

  2. 교회 지도자

    교회에서 지도자로 섬기는 사람

    용례

    사도행전 20:28 너희는 자기를 위하여 또는 온 양떼를 위하여 삼가라 성령이 저들 가운데 너희로 감독자를 삼고 하나님이 자기 피로 사신 교회를 치게 하셨느니라

    빌립보서 1:1 그리스도 예수의 종 바울과 디모데는 그리스도 예수 안에서 빌립보에 사는 모든 성도와 또는 감독들과 집사들에게 편지하노니

    디모데전서 3:2 그러므로 감독은 책망할 것이 없으며 한 아내의 남편이 되며 절제하며 근신하며 아담하며 나그네를 대접하며 가르치기를 잘하며

쓰임 4가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

누구의, 무엇의속격·소유

1회, 1개 묶음

둘째 목적어로둘째 목적어

1회, 1개 묶음

그것이 무엇이라고 하는가술어

2회, 2개 묶음

전치사 뒤에서전치사구

2회, 2개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 2개 항목
책임진 자, 돌보는 자, 후견인, 지키는 자35.43
교회 지도자53.71
단어 가족 단어 9개

같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.

σκοπός skopós · G4649 · 목표 · 1×ἐπισκέπτομαι episképtomai · G1980 · 신중히 택하다 · 11×σκοπέω skopéō · G4648 · 살피다 · 6×ἐπίσκοποςepískopos · G1985ἐπισκοπή episkopḗ · G1984 · 임함 · 4×ἐπισκοπέω episkopéō · G1983 · 보살피다 · 1×κατασκοπέω kataskopéō · G2684 · 몰래 살피다 · 1×κατάσκοπος katáskopos · G2685 · 정탐꾼 · 1×

어근 σκοπός에서 나온 다른 단어

ἀλλοτριεπίσκοπος allotriepískopos · G244 · 참견하는 자 · 1×
Thayer's Greek-English Lexicon ἐπισκόπου, ὁ (ἐπισκέπτομαι), an overseer, a man charged with the duty of seeing that…
ἐπισκόπου, ὁ (ἐπισκέπτομαι), an overseer, a man charged with the duty of seeing that things to be done by others are done rightly, any curator, guardian, or superintendent; the Sept. for פָּקִיד, Judg 9:28; Neh 11:9, Neh 11:14, Neh 11:22; 2 Kgs 11:15, etc.; 1 Macc. 1:51. The word has the same comprehensive sense in Greek writings from Homer Odys. 8, 163; Iliad 22, 255 down; hence, in the N. T. ἐπίσκοπον τῶν ψυχῶν, guardian of souls, one who watches over their welfare: 1 Pet 2:25 ((τόν παντός πνεύματος κτίστην καί ἐπίσκοπον, Clement of Rome, 1 Cor. 59, 3 [ET]); ἀρχιερεύς καί προστάτης τῶν ψυχῶν ἡμῶν Ἰησοῦς Χριστός, ibid. 61, 3 [ET]; (cf. Sir. 1:6)), cf. Heb 13:17. specifically, the superintendent, head or overseer of any Christian church; Vulg.episcopus: Acts 20:28; Phm 1:1; 1 Tim 3:2; Tit 1:7; see πρεσβύτερος, 2 b.; (and for the later use of the word, see Dict. of Chris. Antiq. under the word ).

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

이 단어가 나오는 주제 연구 2개 항목
돌봄, 보살핌1회역할과 직분4회

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)