eRhema Jelajah
Kata

ἐπισκοπή

episkopḗ · G1984 · Yunani · 4 kemunculan

Lihat semua 4 di Cari

Arti

  1. kedatangan, lawatan

    Kedatangan kuasa ilahi, baik untuk mendatangkan kebaikan maupun penghakiman

    Contoh

    Lukas 19:44 dan mereka akan membinasakan engkau beserta dengan pendudukmu dan pada tembokmu mereka tidak akan membiarkan satu batupun tinggal terletak di atas batu yang lain, karena engkau tidak mengetahui saat, bilamana Allah melawat engkau."

    1 Petrus 2:12 Milikilah cara hidup yang baik di tengah-tengah bangsa-bangsa bukan Yahudi, supaya apabila mereka memfitnah kamu sebagai orang durjana, mereka dapat melihatnya dari perbuatan-perbuatanmu yang baik dan memuliakan Allah pada hari Ia melawat mereka.

  2. jabatan, kedudukan, pelayanan sebagai pemimpin gereja

    Peran keagamaan yang mencakup pelayanan sekaligus kepemimpinan

    Contoh

    Kisah Para Rasul 1:20 "Sebab ada tertulis dalam kitab Mazmur: Biarlah perkemahannya menjadi sunyi, dan biarlah tidak ada penghuni di dalamnya: dan: Biarlah jabatannya diambil orang lain.

    1 Timotius 3:1 Benarlah perkataan ini: "Orang yang menghendaki jabatan penilik jemaat menginginkan pekerjaan yang indah."

  3. kedudukan yang penuh tanggung jawab, kedudukan sebagai pengawas

    (Turunan dari ἐπισκοπέω ‘memelihara,’) Kedudukan orang yang bertanggung jawab memelihara seseorang

    Contoh

    Kisah Para Rasul 1:20 "Sebab ada tertulis dalam kitab Mazmur: Biarlah perkemahannya menjadi sunyi, dan biarlah tidak ada penghuni di dalamnya: dan: Biarlah jabatannya diambil orang lain.

Pemakaian Dalam 3 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif

2 kemunculan dalam 2 kelompok

Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek

2 kemunculan dalam 2 kelompok

Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif

2 kemunculan dalam 2 kelompok

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 3 entri
kedatangan, lawatan34.51
kedudukan yang bertanggung jawab, jabatan pengawas35.40
Jabatan, kedudukan, pelayanan sebagai pemimpin jemaat53.69
Keluarga kata 8 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

σκοπός skopós · G4649 · tujuan · 1×ἐπισκέπτομαι episképtomai · G1980 · memilih dengan cermat · 11×σκοπέω skopéō · G4648 · memperhatikan · 6×ἐπίσκοπος epískopos · G1985 · penanggung jawab · 5×ἐπισκοπήepiskopḗ · G1984ἐπισκοπέω episkopéō · G1983 · menjaga · 1×κατασκοπέω kataskopéō · G2684 · mengamati secara diam-diam · 1×κατάσκοπος katáskopos · G2685 · pengintai · 1×
Thayer's Greek-English Lexicon ἐπισκοπῆς, ἡ (ἐπισκοπέω), inspection, visitation (German Besichtigung); a. properly: εἰς…
ἐπισκοπῆς, ἡ (ἐπισκοπέω), inspection, visitation (German Besichtigung);
a. properly: εἰς ἐπισκοπήν τοῦ παιδός, to visit the boy, Lucian, dial. deor. 20, 6; with this exception no example of the word in secular writings has yet been noted.
b. In biblical Greek, after the Hebrew פְּקֻדָּה, that act by which God looks into and searches out the ways, deeds, character, of men, in order to adjudge them their lot accordingly, whether joyous or sad; inspection, investigation, visitation (Vulg. usuallyvisitatio): so universally, ἐν ἐπισκοπή ψυχῶν, when he shall search the souls of men, i. e. in the time of divine judgment, Wis. 3:13; also ἐν ὥρα ἐπισκοπῆς, Sir. 18:20 (19); so perhaps ἐν ἡμέρα ἐπισκοπῆς, 1 Pet 2:12 (see below); in a good sense, of God's gracious care: τόν καιρόν τῆς ἐπισκοπῆς σου, i. e. τόν καιρόν ἐν ᾧ ἐπεσκέψατο σε ὁ Θεός, in which God showed himself gracious toward thee and offered thee salvation through Christ (see ἐπισκέπτομαι, b.), Lk 19:44; ἐν καιρῷ ἐπισκοπῆς, in the time of divine reward, 1 Pet 5:6 Lachmann; also, in the opinion of many commentators, 1 Pet 2:12 (others, associate this passage with Lk 19:44 above; cf. DeWette (edited by Brückner) or Huther at the passage); from the O. T. cf. Gen 50:24; Job 34:9; Wis. 2:20 Wis. 3:7, etc. with a bad reference, of divine punishment: Ex 3:16; Isa 10:3; Jer 10:15; Wis. 14:11 Wis. 19:14 (15); (etc.; cf. Sophocles Lexicon, under the word).
c. after the analogy of the Hebrew פְּקֻדָּה (Num 4:16; 1 Chr 24:19 (here the Sept. ἐπίσκεψις), etc.), oversight i. e. overseership, office, charge; Vulg.episcopatus: Acts 1:20, from Ps 108:8; specifically, the office of a bishop (the overseer or presiding officer of a Christian church): 1 Tim 3:1, and in ecclesiastical writings

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

Studi topikal dengan kata ini 3 entri
Mengunjungi2 kemunculanMemelihara, Merawat1 kemunculanPeran dan Fungsi2 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.