Kata

ἐπιῤῥίπτω

epirrhíptō · G1977 · Yunani · 2 kemunculan

Lihat semua 2 di Cari

Arti

melemparkan ke atas, mencampakkan ke atas

Melemparkan sesuatu ke atas sesuatu yang lain

Contoh
Lukas 19:35 Mereka membawa keledai itu kepada Yesus, lalu mengalasinya dengan pakaian mereka dan menolong Yesus naik ke atasnya.
1 Petrus 5:7 Serahkanlah segala kekuatiranmu kepada-Nya, sebab Ia yang memelihara kamu.

Pemakaian Dalam 3 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Siapa atau apa yang melakukannyaSubjek

2 kemunculan dalam 1 kelompok

Tidak disebut (partisip) 2

Sasarannya, atau apa yang dikatakanObjek

2 kemunculan dalam 2 kelompok

ἱμάτιονpakaian 1
μέριμναkecemasan 1

Dengan kata depanFrasa preposisi

2 kemunculan dalam 2 kelompok

ἐπίpada+ πῶλοςanak keledai 1
ἐπίpada+ αὐτόςdia 1

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 3 entri

melemparkan ke atas, melontarkan ke atas15.219
Menyerahkan kekhawatiran kepada, menitipkan kesusahan kepada25.250
Membebankan tanggung jawab kepada, membuat bertanggung jawab atas90.18

Keluarga kata 6 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

ῥίπτω rhíptō · G4496 · melemparkan · 7×ἐπιῤῥίπτωepirrhíptō · G1977ἀποῤῥίπτω aporrhíptō · G641 · melompat turun · 1×ῥιπή rhipḗ · G4493 · kedipan · 1×ῥιπίζω rhipízō · G4494 · diombang-ambingkan · 1×ῥιπτέω rhiptéō · G4495 · melemparkan · 1×

Thayer's Greek-English Lexicon (L T Tr WH ἐπιρίπτω, see Rho): 1 aorist ἐπέρριψα; (ῤίπτω); to throw upon, place upon: τί…

(L T Tr WH ἐπιρίπτω, see Rho): 1 aorist ἐπέρριψα; (ῤίπτω); to throw upon, place upon: τί ἐπί τί, Lk 19:35; (Vulg.projicere, to throw away, throw off): τήν μέριμναν ἐπί Θεόν, i. e. to cast upon, give up to, God, 1 Pet 5:7, from Psalm 54:23. (Occasionally from Homer, Odyssey 5, 310 down.)

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

Studi topikal dengan kata ini 3 entri

Melempar, Melontarkan1 kemunculan Kekhawatiran, Kecemasan, Kegelisahan, Ketenangan1 kemunculan Tanggung Jawab1 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0