eRhema Jelajah
Kata

ἔπειτα

épeita · G1899 · Yunani · 16 kemunculan

Lihat semua 16 di Cari

Arti

  1. kemudian, sesudah itu, nanti

    Suatu titik waktu yang menyusul titik waktu yang lain

    Contoh

    Lukas 16:7 Kemudian ia berkata kepada yang kedua: Dan berapakah hutangmu ? Jawab orang itu: Seratus pikul gandum. Katanya kepada orang itu: Inilah surat hutangmu, buatlah surat hutang lain: Delapan puluh pikul.

    Yohanes 11:7 tetapi sesudah itu Ia berkata kepada murid-murid-Nya: "Mari kita kembali lagi ke Yudea."

    1 Korintus 12:28 Dan Allah telah menetapkan beberapa orang dalam Jemaat: pertama sebagai rasul, kedua sebagai nabi, ketiga sebagai pengajar. Selanjutnya mereka yang mendapat karunia untuk mengadakan mujizat, untuk menyembuhkan, untuk melayani, untuk memimpin, dan untuk berkata-kata dalam bahasa roh.

Pemakaian

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 1 entri
Kemudian, sesudah itu, nanti67.44
Keluarga kata 3 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

εἶτα eîta · G1534 · kemudian · 15×ἔπειταépeita · G1899μετέπειτα metépeita · G3347 · lalu · 1×
Thayer's Greek-English Lexicon adverb (ἐπί, εἶτα), thereupon, thereafter, then, afterward; used a. of time: Mk 7:5 R G;…
adverb (ἐπί, εἶτα), thereupon, thereafter, then, afterward; used a. of time: Mk 7:5 R G; Lk 16:7; Gal 1:21; Jas 4:14; μετά τοῦτο is added redundantly in Jn 11:7 (cf. Meyer at the passage; Winers Grammar, § 65, 2; (Buttmann, 397 (340))); a more definite specification of time is added epexegetically, μετά ἔτη τρία, Gal 1:18; διά δεκατεσσάρων ἐτῶν, Gal 2:1.
b. in enumerations it is used α. of time and order: πρῶτον... ἔπειτα, 1 Cor 15:46; 1 Thess 4:17; πρότερον... ἔπειτα, Heb 7:27; ἀπαρχή... ἔπειτα, 1 Cor 15:23; εἶτα (but T Tr marginal reading WH marginal reading ἔπειτα)... ἔπειτα, 1 Cor 15:5, 1 Cor 15:6; ἔπειτα... ἔπειτα, 1 Cor 15:7 L marginal reading T Tr marginal reading WH marginal reading β. of order alone: πρῶτον... ἔπειτα, Heb 7:2; τρίτον... ἔπειτα... ἔπειτα (R G εἶτα), 1 Cor 12:28.

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

Studi topikal dengan kata ini 1 entri
Titik Waktu dengan Acuan pada Titik Waktu Lain: Sebelum, Dahulu Kala, Sekarang, Bersamaan, Ketika, Sekitar, Sesudah16 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.