eRhema Jelajah
Kata

ἐξωθέω

exōthéō · G1856 · Yunani · 2 kemunculan

Lihat semua 2 di Cari

Arti

  1. mengusir, menghalau

    Memaksa seseorang atau sesuatu pergi

    Contoh

    Kisah Para Rasul 7:45 Kemah itu yang diterima nenek moyang kita dan yang dengan pimpinan Yosua dibawa masuk ke tanah ini, yaitu waktu tanah ini direbut dari bangsa-bangsa lain yang dihalau Allah dari depan nenek moyang kita; demikianlah sampai kepada zaman Daud.

  2. terdampar, mendamparkan kapal ke pantai

    Gerakan kapal yang didorong ke pantai

    Contoh

    Kisah Para Rasul 27:39 Dan ketika hari mulai siang, mereka melihat suatu teluk yang rata pantainya. Walaupun mereka tidak mengenal daratan itu, mereka memutuskan untuk sedapat mungkin mendamparkan kapal itu ke situ.

Pemakaian Dalam 5 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Siapa atau apa yang melakukannyaSubjek

2 kemunculan dalam 2 kelompok

Sasarannya, atau apa yang dikatakanObjek

2 kemunculan dalam 2 kelompok

Dengan kata depanFrasa preposisi

2 kemunculan dalam 2 kelompok

Disebut berdampinganAposisi

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 2 entri
mengusir, menghalau15.45
Kandas, mendamparkan kapal ke pantai54.17
Thayer's Greek-English Lexicon ἐξώθω: 1 aorist ἐξῶσα (so accented by G T edition 7 Tr, but L WH ἐξῶσα) and in Tdf.…
ἐξώθω: 1 aorist ἐξῶσα (so accented by G T edition 7 Tr, but L WH ἐξῶσα) and in Tdf. ἐξεωσα (WHs Appendix, p. 162) (cf. Winers Grammar, p. 90 (86); (Buttmann, 69 (61); Stephanus Thesaurus and Veitch, under the word ὠθέω)); to thrust out; expel from one's abode: Acts 7:45 (Thucydides, Xenophon, others). to propel, drive: τό πλοῖον εἰς αἰγιαλόν, Acts 27:39 (WH text ἐκσωσαι; see ἐκσῴζω) (the same use in Thucydides, Xenophon, others).

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

Studi topikal dengan kata ini 2 entri
Meninggalkan, Berangkat, Melarikan Diri, Meloloskan Diri, Mengutus1 kemunculanKegiatan Pelayaran1 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.