eRhema 탐색
단어

ἐντυγχάνω

entynchánō · G1793 · 헬라어 · 5회 나옴

검색에서 5곳 모두 보기

뜻

  1. 탄원하다, 간청하다, 호소하다, 청원하다

    어떤 것을 다급하고 간절하게 구하다

    용례

    사도행전 25:24 베스도가 말하되 아그립바 왕과 여기 같이 있는 여러분이여 당신들의 보는 이 사람은 유대의 모든 무리가 크게 외치되 살려두지 못할 사람이라고 하여 예루살렘에서와 여기서도 내게 청원하였으나

    로마서 8:27 마음을 감찰하시는 이가 성령의 생각을 아시나니 이는 성령이 하나님의 뜻대로 성도를 위하여 간구하심이니라

    로마서 11:2 하나님이 그 미리 아신 자기 백성을 버리지 아니하셨나니 너희가 성경이 엘리야를 가리켜 말한 것을 알지 못하느냐 저가 이스라엘을 하나님께 송사하되

  2. 간구하다, 간구

    다른 사람을 대신하여 어떤 사람에게 말하다

    용례

    로마서 8:34 누가 정죄하리요 죽으실 뿐 아니라 다시 살아나신 이는 그리스도 예수시니 그는 하나님 우편에 계신 자요 우리를 위하여 간구하시는 자시니라

    히브리서 7:25 그러므로 자기를 힘입어 하나님께 나아가는 자들을 온전히 구원하실 수 있으니 이는 그가 항상 살아서 저희를 위하여 간구하심이니라

쓰임 7가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

누가 또는 무엇이 하는가주어

5회, 4개 묶음

대상, 또는 말한 내용목적어

2회, 3개 묶음

전치사와 함께전치사구

5회, 8개 묶음

부사와 함께부사

1회, 1개 묶음

나란히 쓰인 이름동격

2회, 2개 묶음

그것에 행해지는 일목적어로

1회, 1개 묶음

전치사 뒤에서전치사구

1회, 1개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 2개 항목
간청하다, 빌다, 호소하다, 청원하다33.169
간구하다, 도고33.347
단어 가족 단어 10개

같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.

τυγχάνω tynchánō · G5177 · 겪다 · 12×ἐντυγχάνωentynchánō · G1793ἐπιτυγχάνω epitynchánō · G2013 · 획득하다 · 5×Τυχικός Tychikós · G5190 · 두기고 · 5×ἔντευξις énteuxis · G1783 · 간구하다 · 2×Εὔτυχος Eútychos · G2161 · 유두고 · 1×παρατυγχάνω paratynchánō · G3909 · 마침 있다 · 1×συντυγχάνω syntynchánō · G4940 · ~에 이르다 · 1×Συντύχη Syntýchē · G4941 · 순두게 · 1×ὑπερεντυγχάνω hyperentynchánō · G5241 · …를 대신하여 간구하다 · 1×
Thayer's Greek-English Lexicon 2 aorist ἐνέτυχον; generally with a dative either of person or of thing; 1. to light upon…
2 aorist ἐνέτυχον; generally with a dative either of person or of thing;
1. to light upon a person or a thing, fall in with, hit upon, a person or a thing; so often in Attic.
2. to go to or meet a person, especially for the purpose of conversation, consultation, or supplication (Polybius, Plutarch, Aelian, others): with the addition περί τίνος, the genitive of person, for the purpose of consulting about a person, Acts 25:24 (R. V. made suit); to make petition: ἐνέτυχον τῷ κυρίῳ καί ἐδεήθην αὐτοῦ, Wis. 8:21; ἐνέτυχον τῷ βασιλεῖ τήν ἀπόλυσιν... αἰτούμενοι, 3Macc. 6:37; hence, to pray, entreat: ὑπέρ with the genitive of person to make intercession for anyone (the dative of the person approached in prayer being omitted, as evident from the context), Rom 8:21, Rom 8:34; Heb 7:25, (followed by περί with the genitive of person, Clement of Rome, 1 Cor. 56, 1 [ET]); τίνι κατά τίνος (to plead with one against anyone), to accuse one to anyone, Rom 11:2, cf. 1 Macc. 8:32 1 Macc. 10:61, 63f 1 Macc. 11:25. (Not found in the Sept.) (Compare: ὑπερεντυγχάνω.)

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

이 단어가 나오는 주제 연구 2개 항목
구함, 요청함4회남을 위해 간구함2회

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)