eRhema 탐색
단어

ἐννεός

enneós · G1769 · 헬라어 · 1회 나옴

검색에서 1곳 모두 보기

뜻

  1. 말을 못하는, 어안이 벙벙한

    일시적이든 영구적이든 말할 수 없는 상태에 관한. 그러나 신약에서는 일시적인 경우만 있으며 두려움이나 놀람과 관련됨

    용례

    사도행전 9:7 같이 가던 사람들은 소리만 듣고 아무도 보지 못하여 말을 못하고 섰더라

쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 1개 항목
말문이 막힌, 놀라 말을 못하는33.108
단어 가족 단어 8개

같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.

νεύω neúō · G3506 · 몸짓하다 · 2×νυστάζω nystázō · G3573 · 졸다 · 2×διανεύω dianeúō · G1269 · 몸짓하다 · 1×ἐκνεύω ekneúō · G1593 · 조용히 물러가다 · 1×ἐννεόςenneós · G1769ἐννεύω enneúō · G1770 · 몸짓하다 · 1×ἐπινεύω epineúō · G1962 · 동의하다 · 1×κατανεύω kataneúō · G2656 · 몸짓하다 · 1×
Thayer's Greek-English Lexicon see ἐννεός. G1769 — ἐννεός , more correctly ἐνεός (L T Tr WH (cf. the preceding word)),…
see ἐννεός.
G1769 — ἐννεός
, more correctly ἐνεός (L T Tr WH (cf. the preceding word)), ἐννεου, ὁ (it seems to be identical with ἀνεως equivalent to unused ἀναυος, ἀναος, from ἄω, αὔω to cry out, hence, without sound, mute), dumb, mute, destitute of the power of speech (Plato, Aristotle): Isa 56:10, cf. Prov 17:28; ἐνεόν μή δυνάμενον λαλῆσαι, of an idol, Baruch 6:40 (Epistle Jer.); unable to speak for terror, struck dumb, astounded: so εἱστήκεισαν ἐνεοί, stood speechless (Vulg.stabantstupefacti), Acts 9:7; Hesychius ἐμβροντηθεντες. ἐνεοί γενόμενοι. Cf. Alberti, Glossary in N. T., p. 69. In the same sense ἀπηνεώθη, Dan 4:16 Theod., from ἀπενεόω.

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

이 단어가 나오는 주제 연구 1개 항목
말함, 이야기함1회

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)