Ἕλλην
Héllēn · G1672 · 헬라어 · 26회 나옴
뜻
-
문명인, 헬라인
헬라 문화에 참여하고 그로써 헬라어를 말하는 사람이지만, 반드시 헬라 민족 출신인 사람은 아님
용례로마서 1:14 헬라인이나 야만이나 지혜 있는 자나 어리석은 자에게 다 내가 빚진 자라
고린도전서 1:22 유대인은 표적을 구하고 헬라인은 지혜를 찾으나
고린도전서 1:24 오직 부르심을 입은 자들에게는 유대인이나 헬라인이나 그리스도는 하나님의 능력이요 하나님의 지혜니라
-
이방인, 유대인이 아닌 사람, 헬라인
(Ἕλλην ‘헬라인’의 확장된 의미) 헬라인이라는 점에서 이방인인 사람
용례요한복음 7:35 이에 유대인들이 서로 묻되 이 사람이 어디로 가기에 우리가 저를 만나지 못하리요 헬라인 중에 흩어져 사는 자들에게로 가서 헬라인을 가르칠 터인가
요한복음 12:20 명절에 예배하러 올라온 사람 중에 헬라인 몇이 있는데
사도행전 14:1 이에 이고니온에서 두 사도가 함께 유대인의 회당에 들어가 말하니 유대와 헬라의 허다한 무리가 믿더라
쓰임 8가지 쓰임
모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.
찾는 단어 그와 관련된 단어
그것을 꾸미는 말형용사, 지시사, 분사
1회, 1개 묶음
- τὶς어떤 사람 1
나란히 쓰인 이름동격
6회, 6개 묶음
- ἐργάζομαι일하다 1
- κατοικέω거하다 1
- πατήρ아버지 1
- πιστεύω믿다 1
- ἄνθρωπος사람 1
- αὐτός그 1
그것이 하는 일주어로
2회, 2개 묶음
- ἀκούω듣다 1
- ζητέω찾다, 구하다 1
그것에 행해지는 일목적어로
3회, 3개 묶음
- διδάσκω가르치다 1
- εἰσάγω인도하여 들이다 1
- πείθω설득하다, 확신하다 1
주어지거나 전해지는 대상간접 목적어
1회, 1개 묶음
- διαμαρτύρομαι증거하다 1
그것이 무엇이라고 하는가술어
4회, 3개 묶음
- οὐ아니 2
- ἁμαρτία죄 1
- ἀναβαίνω올라가다 1
무엇이 그것이라고 하는가술어로
1회, 1개 묶음
- πατήρ아버지 1
“…의 그것” 구에서속격으로
3회, 3개 묶음
- διασπορά사람들이 흩어져 사는 지역 1
- διαστολή차이 1
- πλῆθος무리 1
“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
의미 영역 2개 항목
- 이방인, 유대인이 아닌 사람, 헬라인11.40
- 문명인, 헬라인11.90
단어 가족 단어 6개
같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.
Thayer's Greek-English Lexicon Ἕλληνος, ὁ; 1. a Greek by nationality, whether a native of the main land or of the Greek…
1. a Greek by nationality, whether a native of the main land or of the Greek islands or colonies: Acts 18:17 Rec.; Ἕλληνες τέ καί βάρβαροι, Rom 1:14.
2. in a wider sense the name embraces all nations not Jews that made the language, customs, and learning of the Greeks their own; so that where Ἕλληνες are opposed to Jews, the primary reference is to a difference of religion and worship: Jn 7:35 (cf. Meyer at the passage); Acts 11:20 G L T Tr (cf. B. D. American edition, p. 967); Acts 16:1, Acts 16:3; (Acts 21:28); 1 Cor 1:22, 1 Cor 1:23 Rec.; Gal 2:3 (Josephus, Antiquities 20, 11, 2); Ἰουδαῖοι τέ καί Ἕλληνες, and the like: Acts 14:1; Acts 18:4; Acts 19:10, Acts 19:17; Acts 20:21; Rom 1:16; Rom 2:9, Rom 2:10; Rom 3:9; Rom 10:12; 1 Cor 1:24; 1 Cor 10:32; 1 Cor 12:13; Gal 3:28; Col 3:11. The word is used in the same wide sense by the Greek church Fathers, cf. Otto on Tatian, p. 2; (Sophocles' Lexicon, under the word). The Ἕλληνες spoken of in Jn 12:20 and Acts 17:4 are Jewish proselytes from the Gentiles; see προσήλυτος, 2. (Cf. B. D. under the word etc. (especially American edition).)
Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain
이 단어가 나오는 주제 연구 2개 항목
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
출처
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)