Kata

ἕλκος

hélkos · G1668 · Yunani · 3 kemunculan

Lihat semua 3 di Cari

Arti

borok, bisul

Luka bernanah yang menyakitkan akibat infeksi

Contoh
Lukas 16:21 dan ingin menghilangkan laparnya dengan apa yang jatuh dari meja orang kaya itu. Malahan anjing-anjing datang dan menjilat boroknya.
Wahyu 16:2 Maka pergilah malaikat yang pertama dan ia menumpahkan cawannya ke atas bumi; maka timbullah bisul yang jahat dan yang berbahaya pada semua orang yang memakai tanda dari binatang itu dan yang menyembah patungnya.
Wahyu 16:11 dan mereka menghujat Allah yang di sorga karena kesakitan dan karena bisul mereka, tetapi mereka tidak bertobat dari perbuatan-perbuatan mereka.

Pemakaian Dalam 5 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif

2 kemunculan dalam 1 kelompok

αὐτόςdia 2

Kata yang menerangkannyaAdjektiva, penunjuk, partisip

1 kemunculan dalam 2 kelompok

κακόςjahat 1
πονηρόςjahat 1

Apa yang dilakukannyaSebagai subjek

1 kemunculan dalam 1 kelompok

γίνομαιmenjadi 1

Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek

1 kemunculan dalam 2 kelompok

ἔρχομαιdatang 1
ἀπολείχωmenjilat 1

Sesudah kata depanFrasa preposisi

1 kemunculan dalam 1 kelompok

ἐκdari 1

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 1 entri

Borok, bisul23.179

Keluarga kata 2 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

ἕλκοςhélkos · G1668ἑλκόω helkóō · G1669 · memiliki borok · 1×

Thayer's Greek-English Lexicon ἑλκεος (ἕλκους) (cf. Latinulcus,ulcerare; perhaps akin to ἕλκω (Etym. Magn. 331, 3; 641,…

ἑλκεος (ἕλκους) (cf. Latinulcus,ulcerare; perhaps akin to ἕλκω (Etym. Magn. 331, 3; 641, 3), yet cf. Curtius, § 23), τό;
1. a wound, especially a suppurated wound; so in Homer and earlier writings.
2. from (Thucydides), Theophrastus, Polybius on, a sore, an ulcer: Rev 16:2; plural, Lk 16:21; Rev 16:11. (for שְׁחִין, Ex 9:9; Job 2:7, etc.)

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

Studi topikal dengan kata ini 1 entri

Sakit, Penyakit, Kelemahan3 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0