ἐλευθερία
eleuthería · G1657 · 헬라어 · 11회 나옴
뜻
-
자유롭다, 자유
자유로운 상태
용례로마서 8:21 그 바라는 것은 피조물도 썩어짐의 종노릇한 데서 해방되어 하나님의 자녀들의 영광의 자유에 이르는 것이니라
고린도전서 10:29 내가 말한 양심은 너희의 것이 아니요 남의 것이니 어찌하여 내 자유가 남의 양심으로 말미암아 판단을 받으리요
고린도후서 3:17 주는 영이시니 주의 영이 계신 곳에는 자유함이 있느니라
쓰임 6가지 쓰임
모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.
찾는 단어 그와 관련된 단어
누구의, 무엇의속격·소유
3회, 2개 묶음
- ἐγώ나, 우리 2
- δόξα영광 1
나란히 쓰인 이름동격
2회, 2개 묶음
- ἔχω가지다 1
- νόμος율법 1
그것이 하는 일주어로
1회, 1개 묶음
- κρίνω심판하다, 판단하다 1
그것에 행해지는 일목적어로
3회, 3개 묶음
- ἐπαγγέλλω약속하다 1
- ἔχω가지다 1
- κατασκοπέω몰래 살피다 1
전치사 뒤에서전치사구
2회, 2개 묶음
- εἰς~로 2
- ἐπί~에 2
“…의 그것” 구에서속격으로
2회, 2개 묶음
- νόμος율법 1
- ὁ그 1
“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
의미 영역 1개 항목
- 자유롭다, 자유37.133
단어 가족 단어 4개
같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.
Thayer's Greek-English Lexicon ἐλευθέρας, ἡ (ἐλεύθερος), liberty, (from Pindar, Herodotus down); in the N. T. a. liberty…
a. liberty to do or to omit things having no relation to salvation, 1 Cor 10:29; from the yoke of the Mosaic law, Gal 2:4; Gal 5:1, Gal 5:13; 1 Pet 2:16; from Jewish errors so blinding the mental vision that it does not discern the majesty of Christ, 2 Cor 3:17; freedom from the dominion of corrupt desires, so that we do by the free impulse of the soul what the will of God requires: ὁ νόμος τῆς ἐλευθερίας, i. e. the Christian religion, which furnishes that rule of right living by which the liberty just mentioned is attained, Jas 1:25; Jas 2:12; freedom from the restraints and miseries of earthly frailty: so in the expression ἡ ἐλευθερία τῆς δόξης (epexegetical genitive (Winer's Grammar, 531 (494))), manifested in the glorious condition of the future life, Rom 8:21.
b. fancied liberty, i. e. license, the liberty to do as one pleases, 2 Pet 2:19. J. C. Erler, Commentatio exeg. de libertatis christianae notione in N. T. libris obvia, 1830 (an essay I have never had the good fortune to see).
Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain
이 단어가 나오는 주제 연구 1개 항목
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
출처
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)