eRhema Jelajah
Kata

ἐλεημοσύνη

eleēmosýnē · G1654 · Yunani · 13 kemunculan

Lihat semua 13 di Cari

Arti

  1. perbuatan amal, sedekah, memberi kepada orang yang berkekurangan

    Memberi kepada orang yang berkekurangan sebagai tindakan belas kasihan

    Contoh

    Matius 6:4 Hendaklah sedekahmu itu diberikan dengan tersembunyi, maka Bapamu yang melihat yang tersembunyi akan membalasnya kepadamu."

    Kisah Para Rasul 9:36 Di Yope ada seorang murid perempuan bernama Tabita -- dalam bahasa Yunani Dorkas. Perempuan itu banyak sekali berbuat baik dan memberi sedekah.

    Kisah Para Rasul 10:2 Ia saleh, ia serta seisi rumahnya takut akan Allah dan ia memberi banyak sedekah kepada umat Yahudi dan senantiasa berdoa kepada Allah.

  2. pemberian, uang yang diberikan kepada orang yang berkekurangan, sumbangan amal

    (Turunan semantis dari ἐλεημοσύνη 'memberi kepada orang yang berkekurangan') Apa yang diberikan untuk menolong orang yang berkekurangan

    Contoh

    Lukas 11:41 Akan tetapi, berikanlah isinya sebagai sedekah dan sesungguhnya semuanya akan menjadi bersih bagimu.

    Lukas 12:33 Juallah segala milikmu dan berikanlah sedekah ! Buatlah bagimu pundi-pundi yang tidak dapat menjadi tua, suatu harta di sorga yang tidak akan habis, yang tidak dapat didekati pencuri dan yang tidak dirusakkan ngengat.

    Kisah Para Rasul 3:2 Di situ ada seorang laki-laki, yang lumpuh sejak lahirnya sehingga ia harus diusung. Tiap-tiap hari orang itu diletakkan dekat pintu gerbang Bait Allah, yang bernama Gerbang Indah, untuk meminta sedekah kepada orang yang masuk ke dalam Bait Allah.

Pemakaian Dalam 8 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif

3 kemunculan dalam 1 kelompok

Kata yang menerangkannyaAdjektiva, penunjuk, partisip

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Disebut berdampinganAposisi

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Apa yang dilakukannyaSebagai subjek

2 kemunculan dalam 2 kelompok

Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek

7 kemunculan dalam 4 kelompok

Sebagai objek kedua dariObjek kedua

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Dikatakan sebagai apaPredikat

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Sesudah kata depanFrasa preposisi

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 2 entri
Sedekah, derma, pemberian kepada orang yang berkekurangan57.111
Pemberian, uang yang diberikan kepada orang yang berkekurangan, sumbangan amal57.112
Keluarga kata 6 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

ἔλεος éleos · G1656 · menunjukkan belas kasihan · 27×ἐλεέω eleéō · G1653 · menunjukkan belas kasihan · 32×ἐλεημοσύνηeleēmosýnē · G1654ἐλεεινός eleeinós · G1652 · patut dikasihani · 2×ἐλεήμων eleḗmōn · G1655 · murah hati · 2×ἀνελεήμων aneleḗmōn · G415 · tanpa belas kasihan · 1×
Thayer's Greek-English Lexicon ἐλεημοσύνης, ἡ (ἐλεήμων), the Sept. for חֶסֶד and צְדָקָה (see δικαιοσύνη, 1 b.); 1.…
ἐλεημοσύνης, ἡ (ἐλεήμων), the Sept. for חֶסֶד and צְדָקָה (see δικαιοσύνη, 1 b.);
1. mercy, pity (Callimachus () in Del. 152; Isa 38:18; Sir. 17:22 (Sir 17:24), etc.), especially as exhibited in giving alms, charity: Mt 6:4; ποιεῖν ἐλεημοσύνην, to practise the virtue of mercy or beneficence, to show one's compassion (A. V. do alms) (cf. the similar phrases δικαιοσύνην, ἀλήθειαν, etc. ποιεῖν), Mt 6:1 Rec., 2, 3, (Sir. 7:10; Tobit 4:7 Tobit 12:8, etc.; for חֶסֶד עָשָׂה, Gen 47:29); ἐλεημοσύνας, acts of beneficence, benefactions (cf. Winers Grammar, 176 (166); Buttmann, 77 (67)), Acts 10:2; εἰς τινα, Acts 24:17. Hence,
2. the benefaction itself, a donation to the poor, alms (the German Almosen (and the English alms) being (alike) a corruption of the Greek word): ἐλεημοσύνην διδόναι (((Diogenes Laërtius 5, 17)), Lk 11:41; Lk 12:33; αἰτεῖν, Acts 3:2; λαμβάνειν, Acts 3:3; πρός τήν ἐλεημοσύνην for (the purpose of asking) alms, Acts 3:10; plural, Acts 9:36; Acts 10:4, Acts 10:31.

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

Studi topikal dengan kata ini 1 entri
Memberi13 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.