eRhema Jelajah
Kata

ἐλεεινός

eleeinós · G1652 · Yunani · 2 kemunculan

Lihat semua 2 di Cari

Arti

  1. patut dikasihani, malang

    Berkaitan dengan patut dikasihani karena keadaannya yang menyedihkan

    Contoh

    1 Korintus 15:19 Jikalau kita hanya dalam hidup ini saja menaruh pengharapan pada Kristus, maka kita adalah orang-orang yang paling malang dari segala manusia.

    Wahyu 3:17 Karena engkau berkata: Aku kaya dan aku telah memperkayakan diriku dan aku tidak kekurangan apa-apa, dan karena engkau tidak tahu, bahwa engkau melarat, dan malang, miskin, buta dan telanjang,

Pemakaian Dalam 1 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Apa yang dikatakan sebagai diaSebagai predikat

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 1 entri
Patut dikasihani, malang88.79
Keluarga kata 6 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

ἔλεος éleos · G1656 · menunjukkan belas kasihan · 27×ἐλεέω eleéō · G1653 · menunjukkan belas kasihan · 32×ἐλεημοσύνη eleēmosýnē · G1654 · perbuatan amal · 13×ἐλεεινόςeleeinós · G1652ἐλεήμων eleḗmōn · G1655 · murah hati · 2×ἀνελεήμων aneleḗmōn · G415 · tanpa belas kasihan · 1×
Thayer's Greek-English Lexicon ἐληινη, ἐληινον (ἔλεος), from Homer down, to be pitied, miserable: Rev 3:17 (where WH…
ἐληινη, ἐληινον (ἔλεος), from Homer down, to be pitied, miserable: Rev 3:17 (where WH have adopted the Attic form ἐλεινός, see their Appendix, p. 145); comparative, 1 Cor 15:19. (Cf. Winer's Grammar, 99 (94).)

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

Studi topikal dengan kata ini 1 entri
Belas Kasihan, Tanpa Belas Kasihan2 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.