Kata

ἐλαύνω

elaúnō · G1643 · Yunani · 5 kemunculan

Lihat semua 5 di Cari

Arti

menghalau, membawa hanyut

Membuat suatu benda bergerak dengan kekuatan yang besar atau tindakan yang kuat

Contoh
Markus 6:48 Ketika Ia melihat betapa payahnya mereka mendayung karena angin sakal, maka kira-kira jam tiga malam Ia datang kepada mereka berjalan di atas air dan Ia hendak melewati mereka.
Lukas 8:29 Ia berkata demikian sebab Yesus memerintahkan roh jahat itu keluar dari orang itu. Karena sering roh itu menyeret-nyeret dia, maka untuk menjaganya, ia dirantai dan dibelenggu, tetapi ia memutuskan segala pengikat itu dan ia dihalau oleh setan itu ke tempat-tempat yang sunyi.
Yohanes 6:19 Sesudah mereka mendayung kira-kira dua tiga mil jauhnya, mereka melihat Yesus berjalan di atas air mendekati perahu itu. Maka ketakutanlah mereka.

Pemakaian Dalam 4 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Siapa atau apa yang melakukannyaSubjek

5 kemunculan dalam 3 kelompok

Tidak disebut (partisip) 3
Tidak disebut: ia 1
Tidak disebut (infinitif) 1

Sasarannya, atau apa yang dikatakanObjek

1 kemunculan dalam 1 kelompok

στάδιονarena 1

Dengan kata depanFrasa preposisi

3 kemunculan dalam 4 kelompok

εἰςke+ ἔρημοςpadang gurun 1
ὑπόoleh, di bawah+ δαιμόνιονsetan 1
ὑπόoleh, di bawah+ λαῖλαψangin ribut 1
ὑπόoleh, di bawah+ ἄνεμοςangin 1

Sesudah kata depanFrasa preposisi

1 kemunculan dalam 1 kelompok

ἐνdi dalam 2

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 1 entri

menghalau, membawa hanyut15.161

Keluarga kata 3 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

ἐλαύνωelaúnō · G1643ἀπελαύνω apelaúnō · G556 · mengusir · 1×συνελαύνω synelaúnō · G4900 · memperdamaikan · 1×

Thayer's Greek-English Lexicon perfect participle ἐληλακως; passive (present ἐλαύνομαι); imperfect ἠλαυνομην; to drive:…

perfect participle ἐληλακως; passive (present ἐλαύνομαι); imperfect ἠλαυνομην; to drive: of the wind driving ships or clouds, Jas 3:4; 2 Pet 2:17; of sailors propelling a vessel by oars, to row, Mk 6:48; to be carried in a ship, to sail, Jn 6:19 (often so in Greek writings from Homer down; often also with νῆα or ναῦν added); of demons driving to some place the men whom they possess, Lk 8:29. (Compare: ἀπελαύνω, συνελαύνω.)

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

Studi topikal dengan kata ini 1 entri

Menghalau, Menghanyutkan5 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0