eRhema Jelajah
Kata

ἐλάσσων

elássōn · G1640 · Yunani · 4 kemunculan

Lihat semua 4 di Cari

Arti

  1. sedikit, kurang

    Jumlah yang relatif kecil dalam ukuran apa pun

    Contoh

    1 Timotius 5:9 Yang didaftarkan sebagai janda, hanyalah mereka yang tidak kurang dari enam puluh tahun, yang hanya satu kali bersuami

  2. yang lebih rendah

    Berkenaan dengan status yang lebih rendah daripada sesuatu yang lain

    Contoh

    Yohanes 2:10 dan berkata kepadanya: "Setiap orang menghidangkan anggur yang baik dahulu dan sesudah orang puas minum, barulah yang kurang baik; akan tetapi engkau menyimpan anggur yang baik sampai sekarang."

    Ibrani 7:7 Memang tidak dapat disangkal, bahwa yang lebih rendah diberkati oleh yang lebih tinggi.

  3. muda, yang lebih muda

    Berkenaan dengan makhluk hidup yang relatif muda, sering kali yang lebih muda dari dua pihak

    Contoh

    Roma 9:12 dikatakan kepada Ribka: "Anak yang tua akan menjadi hamba anak yang muda,"

Pemakaian Dalam 2 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Apa yang dilakukannyaSebagai subjek

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 3 entri
Sedikit, kurang59.3
Muda, lebih muda67.116
Lebih kecil87.67
Keluarga kata 3 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

ἐλάσσωνelássōn · G1640ἐλαττόω elattóō · G1642 · membuat lebih rendah · 3×ἐλαττονέω elattonéō · G1641 · memiliki terlalu sedikit · 1×
Thayer's Greek-English Lexicon (in John and Romans) or ἐλαττῶν (in Hebrews, 1 Timothy; cf. Buttmann, 7), ἐλασσον…
(in John and Romans) or ἐλαττῶν (in Hebrews, 1 Timothy; cf. Buttmann, 7), ἐλασσον (comparitive of the epic adjective ἐλαχύς equivalent to μικρός) (from Homer down), less — either in age (younger), Rom 9:12; or in rank, Heb 7:7; or in excellence, worse (opposed to καλός), Jn 2:10. Neuter ἔλαττον, adverbially, less (namely, than etc., A. V. under; cf. Winers Grammar, 239 (225); 595f, (554); Buttmann, 127f (112)): 1 Tim 5:9.

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

Studi topikal dengan kata ini 3 entri
Banyak, Sedikit [Hal yang Dapat Dihitung]1 kemunculanRentang Waktu tanpa Acuan pada Titik atau Satuan Waktu: Waktu, Menghabiskan Waktu, Selalu, Kekal, Tua, Segera, Muda1 kemunculanKedudukan atau Pangkat Rendah [termasuk orang berkedudukan rendah]2 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.