eRhema Jelajah
Kata

ἐκτενής

ektenḗs · G1618 · Yunani · 1 kemunculan

Lihat semua 1 di Cari

Arti

  1. tanpa henti, terus-menerus, senantiasa

    (Turunan dari ἐκτείνω ‘merentangkan,’) Berkaitan dengan kegiatan yang tidak henti-hentinya, biasanya disertai tingkat kesungguhan dan/atau ketekunan tertentu

    Contoh

    1 Petrus 4:8 Tetapi yang terutama: kasihilah sungguh-sungguh seorang akan yang lain, sebab kasih menutupi banyak sekali dosa.

  2. bersemangat, dengan bersemangat, sungguh-sungguh, dengan sungguh-sungguh

    Berkaitan dengan sikap bersemangat untuk bertekun dalam suatu keadaan atau kegiatan

    Contoh

    1 Petrus 4:8 Tetapi yang terutama: kasihilah sungguh-sungguh seorang akan yang lain, sebab kasih menutupi banyak sekali dosa.

Pemakaian

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 2 entri
Tanpa henti, terus-menerus, senantiasa68.12
Bersemangat, dengan bersemangat, sungguh-sungguh, dengan sungguh-sungguh25.71
Keluarga kata 6 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

ἐκτείνω ekteínō · G1614 · mengulurkan · 16×ἐκτενῶς ektenōs · G1619 · tanpa henti · 2×ἐκτένεια ekténeia · G1616 · kesungguhan · 1×ἐκτενήςektenḗs · G1618ἐπεκτείνομαι epekteínomai · G1901 · menjangkau · 1×ὑπερεκτείνω hyperekteínō · G5239 · bertindak melampaui batas · 1×
Thayer's Greek-English Lexicon ἐκτενές (ἐκτείνω), properly, stretched out; figuratively, intent, earnest, assiduous:…
ἐκτενές (ἐκτείνω), properly, stretched out; figuratively, intent, earnest, assiduous: προσευχή, Acts 12:5 R G (εὐχή, Ignatius (interpolated) ad Eph. 10 [ET]; δέησις καί ἱκεσία, Clement of Rome, 1 Cor. 59, 2 [ET]); ἀγάπη, 1 Pet 4:8. Neuter of the comparitive ἐκτενέστερον, as adverb, more intently, more earnestly, Lk 22:44 (L brackets WH reject the passage). (ἐκτενής φίλος, Aeschylus suppl. 983; Polybius 22, 5, 4; then very often from Philo on; cf. Lob. ad Phryn., p. 311.)

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.