eRhema Jelajah
Kata

ἑκούσιον

hekoúsion · G1595 · Yunani · 1 kemunculan

Lihat semua 1 di Cari

Arti

  1. rela, dengan sukarela, atas kemauan sendiri

    Berkaitan dengan rela melakukan sesuatu tanpa dipaksa atau ditekan

    Contoh

    Filemon 1:14 tetapi tanpa persetujuanmu, aku tidak mau berbuat sesuatu, supaya yang baik itu jangan engkau lakukan seolah-olah dengan paksa, melainkan dengan sukarela.

Pemakaian Dalam 2 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Sesudah kata depanFrasa preposisi

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 1 entri
Rela, dengan rela, atas kemauan sendiri25.65
Keluarga kata 4 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

ἑκών hekṓn · G1635 · rela · 2×ἑκουσίως hekousíōs · G1596 · rela · 2×ἄκων ákōn · G210 · tidak rela · 1×ἑκούσιονhekoúsion · G1595
Thayer's Greek-English Lexicon ἑκούσιον (ἑκών), voluntary: κατά ἑκούσιον, of free will, Phm 1:14. (Num 15:3; καθ'…
ἑκούσιον (ἑκών), voluntary: κατά ἑκούσιον, of free will, Phm 1:14. (Num 15:3; καθ' ἑκουσιαν, Thucydides 8, 27 — ("The word understood in the one case appears to be τρόπον (Porphyry, de abst. 1, 9 καθ' ἑκούσιον τρόπον, comp. Euripides, Med. 751 ἑκουσίῳ τρόπῳ); in the other, γνώμην so ἑκούσια (doubtful, see Liddell and Scott), ἐξ ἑκουσιας, etc.;" cf. Lobeck, Phryn., p. 4; Lightfoot on Philemon, the passage cited; cf. Winer's Grammar, 463 (432)).)

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

Studi topikal dengan kata ini 1 entri
Rela1 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.