Kata

ἐκκεντέω

ekkentéō · G1574 · Yunani · 2 kemunculan

Lihat semua 2 di Cari

Arti

menikam

Menusuk dengan alat yang runcing

Contoh
Yohanes 19:37 Dan ada pula nas yang mengatakan: "Mereka akan memandang kepada Dia yang telah mereka tikam."
Wahyu 1:7 Lihatlah, Ia datang dengan awan-awan dan setiap mata akan melihat Dia, juga mereka yang telah menikam Dia. Dan semua bangsa di bumi akan meratapi Dia. Ya, amin.

Pemakaian Dalam 4 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Siapa atau apa yang melakukannyaSubjek

2 kemunculan dalam 2 kelompok

ὅστιςsiapa pun yang 1
Tidak disebut: mereka 1

Sasarannya, atau apa yang dikatakanObjek

2 kemunculan dalam 2 kelompok

ὅςyang 1
αὐτόςdia 1

Apa yang dilakukannyaSebagai subjek

1 kemunculan dalam 1 kelompok

ὁράωmelihat 1

Sesudah kata depanFrasa preposisi

1 kemunculan dalam 1 kelompok

εἰςke 2

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 1 entri

menikam19.14

Keluarga kata 3 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

κέντρον kéntron · G2759 · sengat · 4×ἐγκεντρίζω enkentrízō · G1461 · mencangkokkan · 6×ἐκκεντέωekkentéō · G1574

Thayer's Greek-English Lexicon ἐκκέντω: 1 aorist ἐξεκέντησά; 1. to put out, dig out: τά ὄμματα, Aristotle, h. a. 2, 17…

ἐκκέντω: 1 aorist ἐξεκέντησά;
1. to put out, dig out: τά ὄμματα, Aristotle, h. a. 2, 17 (p. 508{b}, 6); 6, 5.
2. to dig through, transfix, pierce: τινα, Rev 1:7; ὄψονται εἰς ὅν (i. e. εἰς τοῦτον, ὅν (cf. Winer's Grammar, 158 (150))) ἐξεκέντησαν, Jn 19:37. (Polybius 5, 56, 12; Polyaen. 5, 3, 8; for דָּקַר, Judg 9:54; הָרַג to kill, Num 22:29. Num 22:2 Macc. 12:6. Cf. Fischer, De vitiis lexicc. etc., p. 540f.)

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

Studi topikal dengan kata ini 1 entri

Menusuk, Memotong2 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0